好吧,我继续,迪斯尼乐园里这两位是谁呀?
Okay, moving on. Now, who are these guys at Disney World?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们先推销给他们迪斯尼,AT&T,IBM只卖蓝筹股,那些耳熟能详的公司。
First we pitch them Disney, AT&T, IBM, blue chip stocks exclusively. Companies these people know.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
你现在就会对我说Chester 帮我买个几千股迪斯尼,就现在,立刻,马上。
You would be saying to me right now, Chester, pick me up a few thousand shares of Disney On the spot, right now. Come on.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
谢尔顿,NASA电视台是哪个频道?289台,位于288的游戏节目网络和290台的东岸迪斯尼频道之间。
Sheldon, what channel is NASA TV? 289, right between the Game Show Network at 288 and the East Coast feed of the Disney Channel on 290.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我朋友明晚在迪斯尼结婚。缘分,名字就叫做阿纳海姆市(美国南加州)。
My friend's s getting married at Disneyland tomorrow night. Destiny, thy name is Anaheim.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我曾带你去过迪斯尼乐园,我帮你踢过欺负你的恶霸的关键部位,你病了我就给你唱《软猫猫》,甚至你有次还见过我的裸体。
I've taken you to Disneyland, I kicked a bully in the nuts for you, I sing you Soft Kitty when you're sick, you've even saw me naked once.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
非常兴奋,有些疑虑,还有点害怕。就跟我在迪斯尼太空山排队时的心情一模一样。
Oh, excited, concerned, a little scared. All the same emotions I feel in line at Space Mountain.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
迪斯尼乐园是一个受欢迎的主题公园。
Disneyland is a popular theme park.
我从小就梦想去迪斯尼乐园。
I have dreamed of going to Disneyland since I was a child.
我们计划明年去迪斯尼乐园度假。
We plan to go on vacation to Disneyland next year.
他们在迪斯尼乐园度过了美好的一天。
They had a wonderful day at Disneyland.
孩子们对参观迪斯尼乐园感到非常兴奋。
The children are very excited about visiting Disneyland.
迪斯尼乐园是一个适合全家游玩的地方。
Disneyland is a place suitable for the whole family to visit.
这次旅行包括参观迪斯尼乐园,所以你不必买票。
The tour includes a visit to the Disneyland, so you needn't pay for the tickets.
我希望去看看迪斯尼乐园。
I hope to go and see Disneyland.
她毛衣上有米老鼠或其他卡通/迪斯尼人物。
She had Mickey Mouse or some other cartoon/Disney character on her sweater.
你不想去迪斯尼乐园或其他地方吗?
Wouldn't you like to go to Disneyland or somewhere?