中英释义：
此时此刻，他的军队可能袭击我们。
At this very moment, his army could be descending upon us.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你知道此时此刻学校里藏着什么东西，波特先生？藏着魔法石。
Do you know what is hidden in the school at this very moment, Mr. Potter? The Philosopher's Stone.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你们的父母此时会很欣赏这种做法。
Your parents would appreciate that about, now.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我们难以想象第一夫人此时多么痛苦。
And we can only imagine how difficult it must be for the First Lady.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我无法想象自己还能比此时此刻更爱你。
I can't imagine loving you more than I do right now.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
此时你有机会成为大人物，把握机会吧。不。
Come on, Luisa. You have a chance to be the bigger person here. Take it. No.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
加拉哈德非常喜欢你。此时此景，我觉得稍微改下规矩也无妨。
Galahad was very fond of you. And on this occasion, I think it is acceptable for us, to bend the rules a little.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
你对莫妮卡着迷吗，此时此刻，你对莫妮卡有兴趣吗？
Okay, look, are you attracted to Monica? Right here, right now, are you attracted to her?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你打算怎么回他？正好新出了竖中指的表情包。此时不用，更待何时。
Well, what are you gonna say? Well, they did just introduce the middle finger emoji. If it's not for this, I don't know what it's for.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
豆腐此时已兼具咸和酸两种口味。再加一点辣劲，洒点干辣椒片 。
The tofu's just absorbing the saltiness, the sour. A little bit now of spicy kick, dried chilli flakes.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
因此，随着宇宙不断膨胀，正如此时此刻，暗能量也会随之不断增长。
So, as the universe expands as it is doing right now, there will be more and more dark energy.
《TED教育》《TED-Ed》
此时此刻，我有很多话，很多事，想和你分享，一些我过去没有勇气说的话。
I have all these words, these things, things I feel I need to say to you, only now. Something I don't know the capacity to speak.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
此时此地，在祖国被恐怖袭击13年后的今天，我们依然傲然挺立，信心满满。
And here at home, thirteen years after our country was attacked, we continue to stand tall and proud.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你都确定我们一定会走到现在这一步，在此时此地了结，不过话说回来，我的武器也一样。
You were certain we would end up where we are right now. Then again. So was I.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
天啊，我现在必须做到，这比什么都重要，我要做到。此时此刻，这是我最想要的。比我都重要吗？
God, I need that more than anything right now, and I want it. I want it more than anything right now. Even more than me?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
短语搭配
-
此时此地
here and now; in present circumstances
-
此时此刻
at this very moment; under the present circumstances
双语例句
此时，外面正在下雨。
At this moment, it is raining outside.
此时，我们正在开会。
At this moment, we are having a meeting.
此时，我们应该保持冷静。
At this moment, we should stay calm.
此时，他正在准备晚餐。
At this moment, he is preparing dinner.
此时，她正在看书。
At this moment, she is reading a book.
此时此刻，我们需要先静静地倾听，直到他冷静下来。
At this moment, we need to listen silently first until he gets calm.
此时此刻，我们应该相互扶持，
At this moment, mutual support.
此时此刻他只有感激的泪水。
At this moment he is only grateful tears.
此时，“良心”就是“良情”。
At this moment, conscience is good-emotion.
此时此刻,巴西比意大利强.
At this moment in time Brazil are stronger than Italy.
原声例句