中英释义：
他变得很鲁莽，行尸在那边咬掉了他一块肉。
Yeah. He got reckless. Biter took a piece of him right over there.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
他们想要一块。没有你，他们不会去那儿。
And they wanna piece of it. And they're not gonna go up there without you.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
如果您愿给我们一块地，您答应前最好先知道我们要哪块地。
Well, if you're to give us a piece of land, you'd better know where it is before you agree.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
我想我肯定会同意的，但你们过来就为这个吗？为建立纪念碑要一块地吗？
I'm sure I will agree, but is that why you're here? To ask for a piece of land as the site for this thing?
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
此外， 用餐叉从一个泡沫塑料盘子里叉起一块西兰花而不叉透盘子，这难度将不亚于脑外科手术。
And using a fork to pick up a piece of broccoli from a Styrofoam plate without driving the fork through the plate is going to be as difficult as brain surgery.
《TED教育》《TED-Ed》
我当时正在跟送货员吵架，结果米奇尔插进来说没关系，还给送货员一块香蕉面包。真是气人。
Anyway, I'm laying into the delivery driver, and Mitchell strolls in and says, Oh, it's fine, and then offers him a piece of his banana loaf. I heard that.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
塞尔维亚方面是最后一块拼图。
The Serbian side was the last piece of the puzzle.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我不认为你想进去尝一块的是吧?
I don't suppose you'd like to come in and have a slice, would you?
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
一块钱，谢谢。一块钱？都是用来做善事的。
One pound, please. One pound? It's all for a good cause.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
一块钱，谢谢。一块钱？这是用来做善事的。
One pound, please. One pound? It's all for a good cause.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们能帮忙吗？当然，首先我需要一块板。这里有一块绿色的板。
Can we help? Yes, first, I need a shelf. Here is a green shelf.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
大家都想和艾米丽一起玩，艾米丽，你要把一块积木放在另一块上面。就像我这样。
Everyone wants to sit next to Emily Elephant. Emily, you put one block on top of another. Like this.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
妈妈，我们能帮忙吗？当然，首先我需要一块板。这里有一块绿色的板。谢谢你，佩奇。
Mummy, can we help? Yes, first, I need a shelf. Here is a green shelf. Thank you, peppa.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
爱德蒙得到了一块奖牌。你快点理查德。你只要把纸拆开就行了。理查德得到了一块奖牌。
Edmond has got a medal. Hurry up, Richard. Just take the paper off. Richard has got a medal.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
一块石头和国土安全局有什么关系？
What does a rock have to do with Homeland Security?
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
哦，那么你不想吃任何一块巧克力蛋糕了。
Oh, well, then you won't want any of this chocolate cake.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
哦，那么你不想吃任何一块巧克力蛋糕了。
Oh, well, then you won't want any of this CHOCOLATE CAKE!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
哦，那么你不想吃任何一块巧克力蛋糕了。
Oh, well, then you won't want any of this CHOCOLATE CAKE!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
是个武器，一块石头，这种矿石能够削弱氪星人的细胞。
It's a weapon. It's a rock. A mineral capable of weakening Kryptonian cells.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
现在只需要扔掉这一块，这块是螃蟹的鳃和肺。
All I want to do now is just get rid of this bit, this has got the gills and the lungs of the crab.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
一块钱
one yuan
-
一块口香糖
a piece of chewing gum
-
一块怀表
a pocket watch
-
一块毛料
a piece of woollen cloth
-
一块菜地
a vegetable plot
-
一块油渍
a spot of grease
-
一块衣料
a piece of cloth;a dress length
-
一块绿地
a green
-
一块石板
a slab of stone
-
一块补丁
a patch
-
一块棉布
a piece of cotton
-
一块纱布
a piece of gauze
-
一块招牌
a signboard
-
一块平地
a level piece of ground
-
一块光洋
a silver dollar
-
一块垫脚石
a stepping stone
-
一块楼板
a floorslab
-
一块煤
a lump of coal
-
一块玉
a piece of jade
-
一块手表
a wrist watch
每个人都拿了一块面包。
Everyone took a piece of bread.
这里有一块甜蛋糕和一些药。
Here is a piece of sweet cake and some medicine.
每个孩子都有一块小黑板和一块粉笔。
Each child had a small board and a piece of chalk.
请给我一块蛋糕。
A piece of cake, please.
上面有一块拼图。
There's a piece of the puzzle on it.
他们通常会吃一个三明治和一块水果。
They will usually eat a sandwich and a piece of fruit.
“今天早上我带了一块蛋糕到学校。”
I brought a piece of cake to school with me this morning.
他给了我一块巧克力。
He gave me a piece of chocolate.
你能给我一块蛋糕吗？
Can you give me a piece of cake?
那个孩子想要一块糖。
The child wants a piece of candy.