中英释义：
这样做很不合适，你不认为吗？
Kind of inappropriate, don't you think?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
威尔，只因为其他人不合适，并不意味着就他合适。
Will, just because someone is wrong for us doesn't make him right.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那你为什么拒绝了？因为说到底，他不合适，至少不合适我。
Then why did you say no? Because, when it came to it, he wasn't right. At least, not for me.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
贝思，我们和以前不一样了，两个月前不合适的，现在就合适了。
Beth, we're not who we were. What was inappropriate two months ago is appropriate now.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
可以吗？已经二十年了，而且现在来回首从前也不合适。
Oh, can we? It's been 20 years, and I don't think this is the moment to hash out the details.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我问他们会不会卷舌头。可是宝贝，你不认识人家问这种问题不合适。
I asked them if they could roll their tongues. But, sweetheart, that's not really something you ask strangers.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我觉得去见他的时候不带上介绍我们认识的那个女孩很不合适，对吧？
I don't really think it would make much sense to meet him without the girl who introduced me to the book in the first place now, would it?
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
各位，你们知道孩子是从哪里来的吗？莉莉，这问题不合适。
Hey, guys, do you know where babies come from? Lily, that's not an appropriate question.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
和乔治娜晚餐的时候肯定不合适，关于她我很抱歉，我也是。
Dinner with Georgina definitely wasn't at all. I'sorry about her, about me.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
不，你没有做错，好吧？伯特，以前我有钱时，我和好多不合适的女孩约会过。
No, you didn't. Okay? Look, Bert, when I had money, I dated lots of girls who weren't right for me.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
托尼·吉利安姆拥有我想要的一切，出身，钱财，长相，但他并不合适你。不。
Tony Gillingham had all that I could wish birth, money, looks. But he didn't suit you. No.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
斯图尔特，我们很乐意帮忙你，但现在真的不合适，我们马上要有孩子了。
Stuart, we'd love to help you out, but this a bad time; we're about to have a baby.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
毛毛虫小儿室的孩子们对我和我的朋友来说不合适，我们很恳请去蝴蝶屋。
The children in the Caterpillar Room are not age-appropriate for me and my friends. We respectfully request a transfer to the Butterfly Room.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
我得跟你说，这样似乎有点不合适。你同意吗？同意。瞧？我们都这样认为。
I must tell you, that seems a little inappropriate. Don't you agree? I do. See? We both think so.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我想你指的应该不是消化功能正常吧，要是那样的话，我想这问题问的不合适。
Well, I assume you're not referring to digestive regularity. Because I've come to learn that such inquiries are inappropriate.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
当时我非常难堪，非常痛苦。很多朋友来安慰我，但却毫无帮助。他们说：我就知道你们俩结婚是行不通的。我就知道你们根本不合适。
And it did not help that so many friends came up to me and said, I never knew that, never thought that was going to work or I knew you two weren't right for each other.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
我的笔迹？是的，我需要确认是谁写了报告。我认为这不合适。这已经是20年前的事了。把纸拿给她，放到被告席上。比较20年前后的笔迹？把纸放到被告席上。
My handwriting? Yes. I need to establish who wrote the report. I'm sorry, but I don't see how that's appropriate. I mean 20 years have gone by. Take her a piece of paper. Counselor. Approach the bench. Are we really going to compare handwriting of 20 years...? Counselor Approach the bench.
《朗读者》《The Reader》
短语搭配
-
长短不合适
be not the right length
双语例句
在考试中作弊是不合适的。
Cheating on an exam is improper.
穿着短裤去正式会议是不合适的。
Wearing shorts to a formal meeting is improper.
在餐桌上打嗝被认为是不合适的。
Burping at the dinner table is considered improper.
在图书馆里打电话是不合适的行为。
It is improper to make phone calls in the library.
在公共场合大声喧哗是不合适的行为。
It is improper to make loud noises in public places.
范·奥斯滕认为某些塑料物体的形状不合适。
Van Oosten believes that certain plastic objects are improperly shaped.
盖板针不清洁不合适.
Improper cleaning of flat wires.
计量泵的冲程长度设定不合适.
Metering pump stroke length of improper settings.
由于粗纱机成型过程中张力不合适造成粗纱伸长不匀.
Stretch in roving due to improper tension in the roving.
穿着不合适的服饰，穿拖鞋和醉汉不允许进入保龄球场。
People in improper dresses, with slippers on and drunkard should not.
重点词汇
-
不合适
inappropriate; improper; out of place; unseemliness
原声例句