你居然没有告诉我？告诉你什么？

And you didn't tell me? Tell you what?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

告诉我，你看见什么了？

Tell me what do you see?

《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》

妈妈，你为什么不告诉我？

Mom, why didn't you tell me?

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

你为什么不告诉我啊？

Why the hell didn't you tell me.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

你什么时候准备告诉我?

When were you going to tell me?

《成长教育》《An Education》

告诉我。我会解决的。

Just tell me that. I'm gonna fix it.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

不 多比告诉我 到底是谁?

No, Dobby. Tell me. Who is it?

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

谁告诉我该做什么测试？

Can anyone tell me what tests we run?

《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

快告诉我咱们是玩钱的。

Please tell me we're playing for money.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

你不打算告诉我你到底是谁吗？

Won't you tell me who you really are?

《灰姑娘》《Cinderella》

别告诉我有一只拉思塔逃跑了。

Don't tell me a Rathtar's gotten loose.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

告诉我这个场景你是否似曾相识。

Okay, tell me if this sounds familiar.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

告诉我，你的程序出了什么问题？

Tell me, what happened to your program?

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

告诉我没有被监听，我就高兴了。

Tell me I'm not being tapped and I'll be happy.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我还不确定，你为什么不告诉我？

I'm not sure yet. Why didn't you just tell me about all this?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

五岁？很好，能告诉我你住哪吗？

Five? That's great, okay. Now, can you tell me where you live?

《房间》《Room》

要不这样，你告诉我你在想什么？

Well, let's try this. Why don't you tell me what's on your mind?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我拿到超声波结果了。告诉我，告诉我。都还…？

I got the results of the amnio today. Oh, tell me, tell me, is everything, uhh....?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

还好？请告诉我你喜欢他，告诉我你真的喜欢他。

Okay? Wait okay, tell me that you like him, please? I mean tell me that you like him.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

告诉我红皇后做过什么？这不是一个什么很动听的故事。至少告诉我一点。

Tell me what Red Queen has done. It's not a pretty story. Tell me anyway.

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》