这是我失忆的那一天,是莱蒂死去的那一天,也是我重生的那一天。
That's the date that I lost my memory. That's the date that Letty died. And I was born.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
什么?你锻炼我们什么了?难道我失忆了吗?让我快速翻阅一下我的笔记本。
What? Prepared us for? Hold on, did I miss something? Let me just go through my notes really quick. Let's see.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
是选择性的失忆吗?。
Is it the selective memory loss?
另一个主要症状是失忆或健忘。
The other major symptom is memory loss or amnesia.
我们知道她有过几次轻度中风,并因此失忆。
We know she has had small strokes and these lead to memory loss.
这个世上没有什么是可以真的忘记的,除非你失忆了。
Nothing in this world real forget, unless you are memory loss.
后遗症是不停的头痛,恶心,眩晕,失忆,精神模糊。
I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.
已知过多的糖会造成幽闭恐怖症、失忆和其他神经疾病。
Excess sugar is known to cause claustrophobia, memory loss and other neurotic disorders.
科学家即日宣称已找到压力造成老年性失忆的缘故原由。
Scientists claim to have solved the mystery of how stress contributes to memory loss in old age.
这就是为什么许多心脏骤停的幸存者在事件发生数年后仍会遭受失忆的痛苦。
That is why many survivors of cardiac arrest suffer from memory loss even years after the event.
长期的大量饮酒导致的问题包括胃病、心脏病、癌症、大脑受损、严重失忆和肝硬化。
Long-term problems associated with heavy drinking include stomach ailments, heart problems, cancer, brain damage, serious memory loss, and liver cirrhosis.
大量饮酒和酗酒会使抑郁情绪恶化或者引发新的问题,如:严重失忆、抑郁症或焦虑症。
Alcohol abuse and alcoholism can worsen existing conditions such as depression or induce new problems such as serious memory loss, depression, or anxiety.

中英释义: