中国农历新年伊始于春初。
The Chinese New Year takes place at the start of spring.
《鸟瞰中国》《China from Above》
在东海的暖水里,海带在冬天生长。及春,她们将被挂在竹竿上晾干,以备收获。
In the warm waters of the East China Sea, the kelp is grown through the winter, and then in spring hung to dry on bamboo poles before being harvested.
《鸟瞰中国》《China from Above》
在基督教出现之前的那些岁月,每当冬至来临大地枯萎,异教徒把常青的枝杈带回家中用这种形式来表示保护生命的本质,直到春来再次到来。
In the pre-Christian era, as the winter solstice approached and the plants died, pagans brought evergreen boughs into their homes as an act of sympathetic magic, intended to guard the life essences of the plants until spring.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
第二春
second spring;second flowering; a new lease of life
-
春雨潇潇
gentle drizzle in spring
我喜欢北国之春的花朵。
I love the flowers of spring in the north.
北国之春的气候宜人。
The climate during spring in the north is pleasant.
春城的气候四季如春。
The climate in Kunming is like spring all year round.
我们计划在北国之春时去旅行。
We plan to travel during spring in the north.
北国之春的景色非常美丽。
The scenery of spring in the north is very beautiful.
冬去春来,花儿开始绽放。
Winter gave place to spring, and flowers began to bloom.
冬去春来,小鸟开始歌唱。
Winter gave place to spring, and the birds began to sing.
北国之春是一年中最好的季节。
Spring in the north is the best season of the year.
冬去春来,树木开始发芽。
Winter gave place to spring, and the trees started to bud.
冬去春来,天气变得温暖了。
Winter gave place to spring, and the weather became warmer.