我不同意，不只是我，是我们所有人。

I disagree. It wasn't just me. It was all of us.

《萨利机长》《Sully》

你可以给他们加上引号，不同意他们的观点，赞美或诽谤他们。

You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.

《乔布斯》《Jobs》

我觉得我们应该合并。我不同意。他们给予我们一半的管理委员会席位。

I think we should merge. I disagree. They're offering us equal spots on management committees.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

拜托，你别添乱了。我不同意。去，那边坐着去。我要坐那里，看着更干净。

Okay, you're not helping. Disagree. Go sit over there. I'll sit over there, it looks cleaner.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我知道有人不同意。谁？我的物理碗奖杯，莱纳德真聪明，谢尔顿是谁？

I know someone who would disagree. Who? My physics bowl trophy. Leonard is so smart. Sheldon who?

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

你的笑话？海夫纳（花花公子创办人）可不同意，所以他寄了这张支票给我，一百美元。

Your joke? Well, I think 'the Hef' would disagree, which is why he sent me a check for one hundred ah-dollars.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

规则一：跟物理有关的，我有最终决定权。跟神经科学有关的，你有最终决定权。除非我不同意。

Okay, number one: in matters of physics, I have the final say. In matters of neuroscience, you have the final say. Unless I disagree.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

如果你不同意，我建议你去做一个X光断层扫描，看看是不是有肿瘤压迫到了你大脑的认知处理单元。

And if you disagree, I'd recommend you have a cat scan to look for a tumor pressing on the cognitive processing centers of your brain.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

不，我完全不同意，我觉得男生那样做没有什么，尤其是演员。我不是说你有那个必要，你的眉毛…

No, I totally disagree. No, I think it's fine for a guy to do something like that. Especially an actor. I mean, not that you need to. Your eyebrows are..

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我支持莱纳德？这样是不对的。谢谢。我不同意。佩妮是一个独立而坚强的新女性。你越想掌控她，她反抗越强烈。

You know what? I'm with Leonard, this isn't cool. Thank you. I disagree. Penny is a strong, independent woman. The more you try to control her, the more she'll push back.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我不同意，这种东西太伤感了。可以的，如果你注定跟某人在一起，就会幸福。麻烦的是去找到命中注定那个人，属于你的人。

I would disagree. It's all sentimental. It does work, if you belong together with someone, then it works. Trouble is finding someone you belong with. Belongs with you.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

莱纳德，你同不同意人择原理?

Leonard, where do you stand on the anthropic principle?

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

莱丽，你同意我把她折腾一顿么？不同意。

Riley, do I please have your permission to mess her up now? Negative.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

格蕾丝同意吗？格蕾丝没什么意见，是我不同意。

Is Grace okay with this? Grace has always been okay with it. It was me.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

你们可以投票了。不同意，肯定不同意，这简直不可思议。

You may cast your votes. No. No, obviously not. This is crazy.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

那么你同意平民志愿者帮助人们自杀，但不同意医生这么做？

So you're fine with civilian volunteers helping people die instead of doctors?

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

你们俩好啊。对了，拉杰，你同不同意人择原理呢？完全同意，好孩子。

Hey, guys. Yeah, wait, Raj, where do you stand on the anthropic principle? I'm all for it. Attaboy!

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我跟皮塔一样，不同意，如果芬尼克在的话，也不会同意的。他不在，斯诺把他杀了。

I vote no, with Peeta. So would Finnick, if he were here. No, he's not, because Snow killed him.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

谢尔顿，你是他朋友啊，朋友之间就是互送礼物的，我同意你的论据，但不同意你的论点。

Well, Sheldon, you're his friend. Friends give each other presents. I accept your premise. I reject your conclusion.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

等等，撇开笑话不提？我可不同意。

Wait a minute, all jokes aside? I didn't agree to that.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》