她的信仰让她每天都充满力量。
Her belief gives her strength every day.
一想起他,我就充满力量。
The thought of him always fills me with strength. (adverbial clause of time)
琵琶是一种充满力量的乐器。
Pipa is a very powerful instrument.
充满力量和没有力量的心智,是什么样的呢?
So what do the minds of the powerful versus the powerless look like?
这种纯洁展示了真理的力量,我也越发充满力量。
This purity reveals the power of truth and I get all the more powerful.
充满力量与充满无力感的人差别真的很大。
There are a lot of differences between powerful and powerless people.
就是这样。她让你充满恐惧,而我则让你充满力量。
Yes, man. She's filling your head full of fear, I pump you up full of strength.
这是一次令人惊叹、充满力量的体验。
And so it was just an incredibly powerful experience.
用我充满力量的拳头, 我要痛打你一顿!
By the power invested in my fist, I clobber you!
这里所说的心理充满力量,究竟指的是什么?
And when I say minds, in the case of the powerful, what am I talking about?
-
充满
full; replete; brimful; fraught; chock-full; chock-a-block; fill; be full of; be filled with; fill with; brim with; pervade; teem with; replete with; be saturated with; bulge; swell; permeate with; be fraught with; full of; fraught with; -ify; -ful; -laden; in
-
力量
power; strength; force; potency; might; energy; capability; muscle; vigour; virility; vim; punch; firepower