于是我去工具棚拿来把斧子。

So I went into the tool shed and I took out an ax.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

是的，是学生可用的工具，帮助他们。

Yes, it's a tool for students. It helps them...

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

我们可以用这本新书来扭转局面。我可不是政治工具。

We can change that with this new book. I'm not a political tool.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

那个妃子是个工具，就像剑一样，她无权决定所杀之人是谁。

The concubine was a tool. Like a sword, she has no say into whose body she is thrust.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

我给学生们提供了这个工具来帮助他们改掉拖延的习惯。

All of a sudden I presented them with a tool that they could utilize to stop their procrastination.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

它的象征意义几乎和它本身一样重要，它是一个为人们的心灵而生的工具。

Because what it represents is as important as what it is. It's a tool for the heart.

《乔布斯》《Jobs》

你觉得我也是更聪明的孩子吗？不是，你只是我用来证明论点的工具。

So, you think I'm one of the smarter kids? No, you're a tool I was using to make my point.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

你的工具呢？就在这里，好了，队员们，打开练习工具箱。

Where are your tools? Right here. All right, team, open up your practice kits.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

但如果他们能明白自己的错误且有正确的工具协助改正，他们就能够改掉这些毛病至少可以改掉一些。

But they understand some of it and if you give them the right tool, they would overcome it or at least some of it.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

在开始使用石器工具和创作洞穴壁画的年代能人们，肯定会想方设法干掉流着鼻涕的家伙的。

Somewhere between tool using and cave painting, Homo habilis would have figured out how to kill the guy with the runny nose.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

那是什么意思？远程登陆工具，简称RAT。黑客用这个感染你的电脑，然后就可以用你的网络摄像头监视你。

What does that mean? Remote Access Tool. RAT. The hacker infects your computer with it, and they can use your Webcam to spy on you.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

怎么会呢？我不知道，或许它们有工具。

How? I don't know. Maybe they have tools.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

选中想改的词，在工具条找到词典激活

You highlight the word you want to change, go under tools and the thesaurus generates gives.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

然后在高中，我才知道了音乐，不仅是把我们联系在一起，就像布莱恩和我，通过音乐联系在一起，而且它还是影响和激励他人的有力工具。

Then in high school, I learnt that music wasn't just about connecting with others, like Brian and I were connected through music, it was a powerful tool of influence and inspiration.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

华盛顿的问题在于没有给你们打造生活的工具。

And the problem with Washington is that we haven't given you the tools to build it.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

而集资的代价是彻底失去控制权，成为约克不知名的委员会的工具。

And the price of the fundraising would be to lose all control, and to become the tools of a faceless committee in York.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我又没说人们不能使用工具，连水獭想吃蛤蜊时都知道用石头敲开了。

I'm not saying people can't use tools. Even an otter picks up a rock when he wants a clam.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

首先，猪爸爸把佩奇和乔治洗干净。佩奇用吸尘器整理好地板。爸爸整理好工具。

First, Daddy Pig quickly washes Peppa and George. Then peppa vacuums the floor. And Daddy Pig tidies up the tools.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

首先，猪爸爸把佩琪和乔治洗干净。佩琪用吸尘器整理好地板。爸爸整理好工具。

First, Daddy Pig quickly washes Peppa and George. Then peppa vacuums the floor. And Daddy Pig tidies up the tools.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

所以我用了你的黑客工具侵入了他们的服务器，在卡罗琳的已删除的电邮里发现的。

So I used some of your hacking tools to break into their servers. We found this in one of Caroline's deleted e-mail threads.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》