我爱我太太胜过世上一切事物,所以不能给她个孩子,我难受得要命。
I love my wife more than anything in this world. And it kills me that I can't give her a baby.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
吵闹的音乐使我难受。
Loud music drive me nuts .
这一颗牙痛得我难受极了。
This aching tooth makes me feel wretched.
我难受极了,牙痛得要命。
I feel awful. I have a terrible toothache.
这一颗牙痛得我难受极了。
This aching tooth makes me feel wretched .
这些恶心的海绵真的让我难受。
This stinky sponge really makes me cringe.
他有个大缺点,让我难受发疯。
He has one major flaw that drives me crazy.
这种景象使我难受。
The sight made me ill.
看到爸爸身体、身心受着极大的痛苦,我难受极了。 这是我一生中,最难受、最难忘的一段经历。
Seeing my father in so much physical and emotional pain was the most distressing and painful experience that I have ever faced.
嗯,作为一个乐手你唱走调时让我难受
Well , as a musician , it bothers me when you sing off - key
我难受的,是这个国家终于伤害到了百般隐忍的他。
What makes me uncomfortable is that this after he has endured so much, the country has at last harmed him.
-
难受
uncomfortable; miserable; wretched; ail; assault; wrench; uncomfortably

中英释义: