我选马,主要是因为马比较高,其次是因为生殖器比较大。错,能让这话题保持点格调吗?
Horse, but mostly just for the height. A little bit for the genital girth. Wrong, and let's keep it clean, shall we?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
事实上,从现在开始,我会表现的很有格调,而且我会对你非常好,妈妈的乖宝宝,从现在开始。
In fact, from now on, I'm going to take the high road and I'm going to be very, very nice to you, you mama's boy, starting right now.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
-
格调粗俗
be vulgar in style
-
格调明快
bright and brisk style
-
格调清新
fresh and lucid style
-
格调高雅
have an elegant style
-
格调豪放
vigorous and flowing style
-
格调高雅的书
high-brow books
这家餐厅的格调非常高雅。
The style of this restaurant is very elegant.
这本书的写作格调很独特。
The writing style of this book is very unique.
她的穿衣格调总是很时尚。
Her dressing style is always very fashionable.
他的绘画格调深受大家喜爱。
His painting style is well-loved by everyone.
这首歌的音乐格调非常欢快。
The musical style of this song is very cheerful.
晚年格调雄爽近苏轼。
Old age style Sushi Near Shuang Xiong.
我们会讲得既有格调又优雅。
Well speak with style and grace.
对别人的作品你只润饰格调。
In others' works thou dost but mend the style.
图429:咖啡。简单的格调会让人赏心悦目。
Photo 429: Simple but comfortable style.
这种崇尚的格调在作品中体现了和谐和自由。
This creating style reflects on harmonious and freedom.

中英释义: