爸爸头上有一个煎饼!
Daddy has a pancake on his head!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
这个煎饼是给佩佩的。太棒了!
This pancake is for Peppa. Hurray!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
这个煎饼是给猪妈妈的。太棒了!
This pancake is for Mummy Pig. Hurray!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
猪妈妈要翻煎饼了!太棒了!
Mummy Pig is going to flip the pancake over! Hurray!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
第1季第29集《煎饼》
Pancakes
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
第一个煎饼是给乔治的,妈妈在乔治的煎饼上倒了一些糖浆,真好吃。这个煎饼是给佩琪的。 好嘞。
This first pancake is for George. Mummy Pig pours a little syrup on George's pancake. Delicious. This pancake is for Peppa. Hurray.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
第一个煎饼是给乔治的,妈妈在乔治的煎饼上倒了一些糖浆,真好吃。
This first pancake is for George. Mummy Pig pours a little syrup on George's pancake.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
第一个煎饼是给乔治的。猪妈妈给乔治的煎饼上倒了一点果酱。太好吃了!
This first pancake is for George. Mummy Pig pours a little syrup on George's pancake. Delicious!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
她们在楼上干什么呀?噢成功了,猪爸爸终于拿到了他的煎饼。爸爸的煎饼掉在他头上啦。
What are they doing? It worked. Now Daddy Pig has his pancake. Daddy has a pancake on his head.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
她们在楼上干什么呀?噢成功了,猪爸爸终于拿到了他的煎饼。爸爸的煎饼掉在他头上啦。
What are they doing? It worked. Now Daddy Pig has his pancake. Daddy has a pancake on his head.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
起作用了!现在猪爸爸拿到他的煎饼了。
It worked! Now Daddy Pig has his pancake.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
噢,天哪。猪爸爸够不到他的煎饼了。
Oh, dear. Daddy Pig cannot reach his pancake.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
煎饼上要到糖浆吗?是的,麻烦你了。
Syrup on your pancake, Daddy Pig? Yes, please.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
果酱放到你煎饼上吗,猪爸爸?好的,谢谢。
Syrup on your pancake, Daddy Pig? Yes, please.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
这个煎饼是猪妈妈自己的。好嘞。你的煎饼翻得还是不够高,猪妈妈。
This pancake is for Mummy Pig. Hurray. You still aren't flipping them high enough, Mummy Pig.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
下一个煎饼是你的,猪爸爸。所以现在你可以给我买展示一下应该怎么翻煎饼了。
The next pancake is yours, Daddy Pig, so now you can show us how it should be done.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
猪爸爸,等你自己做煎饼时可以教我们。
You will get a chance to show me when you flip you own pancake, Daddy Pig.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
好了,已经可以了。做煎饼的时候,你们就坐在桌旁。猪妈妈要把煎饼翻过来啦。
Okay, that's enough stirring. You two sit at the table while I cook the pancakes. Mummy Pig is going to flip the pancake over.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
好了,已经可以了。做煎饼的时候,你们就坐在桌旁。猪妈妈要把煎饼翻过来啦。太棒啦。
Okay, that's enough stirring. You two sit at the table while I cook the pancakes. Mummy Pig is going to flip the pancake over. Hurray.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
今天是煎饼之日。煎饼!好美味!我喜欢煎饼!每个人都喜欢煎饼!
Today is a day for pancakes! Pancakes! Delicious! I love pancakes! Everyone loves pancakes!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
-
摊煎饼
make pancakes;make batter-cake
-
一张煎饼
a pancake
我经常吃煎饼和牛奶。
I often have a pancake and some milk.
你想吃冰淇淋还是煎饼?
Would you like to eat ice-cream or pancakes?
你也可以点我们的美味煎饼。
You can also order our delicious pancakes.
通常会配上枫糖浆煎饼——美味极了!
It's usually followed by pancakes with maple syrup – delicious!
我通常吃一个鸡蛋和一些煎饼或包子。
I usually have an egg and some pancakes or baozi.
她睡在潮湿的床上,靠米饭和意大利面生活,偶尔吃饼干和煎饼。
She slept on a damp bed and lived on rice and pasta, with cookies and pancakes an occasional treat.
我早餐吃了一个煎饼。
I had a pancake for breakfast.
我们周末常常做煎饼。
We often make pancake on weekends.
他在他的薄煎饼上加了糖浆。
He added syrup to his pancake.
我喜欢在煎饼上加蜂蜜。
I like to put honey on my pancake.