胡说,他能打赢他自己的战斗,上校,很显然他被欺负了,他只是在正当防卫,孩子。
Nonsense. He can fight his own battles. Colonel, he was obviously being bullied and he defended himself.
《安德的游戏》《Enders Game》
那天在体育馆,那些坏女孩...你肯定没体会过成天被欺负和嘲笑。她们把我放到了球袋里。
Well, at gym the other day, these mean girls, I mean, you have no idea, Lily, the bullying and the teasing. They put me in the ball bag.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
可能是因为他们从小被欺负到大吧,在一个人自身无力反抗时,超级英雄能满足他们心中的愿望。
It's probably because they were bullied growing up. In a world where you can't fight back, superheroes provide meaningful wish-fulfillment.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
但我也要替自己辩驳,当年丹尼·比佛要不想被欺负得满嘴泥,就不该戴着一个欠扁的蠢领结来上学。
Although, in my defense, if Danny Biffle didn't want to eat a mouthful of dirt, he shouldn't have shown up to school wearing a bow tie.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他们也不需要担心在学校适应或被欺负。
They also don't need to be troubled about fitting in at school or being bullied.
研究表明,年轻学生如果有手机,更容易被欺负。
Studies show that younger students are more likely to be bullied if they have cell phones.
他因为被欺负而寻求报复。
He seeks revenge because he was bullied.
现在很多孩子在网上被欺负。
Many children are bullied online nowadays.
他为那个被欺负的朋友挺身而出。
He stood up for his friend who was being bullied.
他在学校因为是个怪人而被欺负。
He was bullied in school for being a freak.
她因为自己独特的风格在学校被欺负。
She was bullied at school for her unique style.
老师注意到那个学生被欺负,于是采取了行动。
The teacher noticed that the student was bullied and took action.
如果你被欺负,不要忍着——告诉别人。
If you are being bullied, don't put up with it – tell someone.
如果你一次又一次地被欺负,你应该和成年人谈谈。
If you're being bulled, again and again, you should talk to an adult.
-
欺负
bully; pick on; domineer; browbeat; fuck over; hazing; bullying