面具? 蹦极绳索，人皮面具，达伦•布朗。

A mask? A bungee rope, a mask, Derren Brown.

《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》

那么查理·布朗，你看到什么叫做无聊了吧。

And that, Charlie Brown, is what boredom is all about.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

达伦•布朗? 别纠结了 夏洛克死了。真的死了?

Derren Brown?! Let it go, Sherlock's dead. Is he?

《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》

我得开始注意她看的书是不，布朗夫人。

Well, I may have to start minding what she reads from now on, won't I, Mrs. Brown?

《泰坦尼克号》《Titanic》

但那天在斯凯勒·布朗家的车库里，让我对鸡蛋的厌恶根深蒂固.

That is, until one day in Skyler Brown's garage, when my feelings about eggs were solidified.

《怦然心动》《Flipped》

心领了，不过我每年都看《查理·布朗的圣诞节》特辑，所以也不会无聊。

Thanks, but I watch the Charlie Brown Christmas special every year, so I get the gist.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

贾斯汀·比伯和克里斯·布朗肇事逃逸了，但蕾哈娜被打了却没有跑。

Justin Bieber got a hit and run, Chris Brown got a hit and run, Rihanna got hit and still didn't run.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

我知道，但凡有机会能走出这酒店，我的终极目标就是，打动布朗大学的招生代表。

I know, and if I can get out of this hotel room, it's my sole mission in life to impress that brown rep.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

都怨我姐姐丽奈特非要来找斯凯勒·布朗商量联赛的事，要不我这辈子都不想看蛇活吞鸡蛋。

I could've gone my whole life not knowing that snakes eat eggs raw, if it hadn't been for Lynetta. She had a major-league thing for Skyler Brown.

《怦然心动》《Flipped》

布朗校长！我是《每日海豚报》的莱斯丽·关·柯林斯。我知道你是谁，莱斯丽。我们每次都要来一遍吗？

Principal Brown! Leslie Kwan Collins from The Daily Dolphin. Yeah. I know who you are, Leslie. Must we do this dance every single time?

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

连贝尔都提价了，他们还一直叫我们棕蛋[布朗菲尔德]。

Even Bear upped their prices. And they keep calling us Brownhole.

《大空头》《The Big Short》

就像是布朗老师送给我们的最后一条箴言，善良一点 因为大家的一生都不容易。

It's like that last precept Mr. Browne gave us. Be kind, for everyone is fighting a hard battle.

《奇迹男孩》《Wonder》

谁理你，莱纳斯（漫画史努比的主人查理布朗的好朋友），我要拆我的。

Whatever Linus, I'm opening mine.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》