好的,10月是第10个月份,那么10, 1加0等于1 ,1加6等于7,翻开第7张牌。
Okay, October is the tenth month. So ten, one plus zero is one, plus six is seven. Turn over the seventh card.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
能量真的等于质量乘以光速的平方耶!我的天,太厉害了!
Like e totally equals m.c. squared! Omigosh, awesome!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
提出陈述为 做对国家有益的事等于做我不喜欢的事。
Statement posed was: Doing what's best for my country means doing some things that I don't like.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你们看看,你们等于住在碗里,碗一装满水就无处可逃罗。
Look around. You're in a bowl. Bowl's gonna fill up. Ain't no way out.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
工程师不等于飞行员,他们搞错了,而且他们也不在现场。
Well, engineers are not pilots. They're wrong. And they weren't there.
《萨利机长》《Sully》
月份的平方等于日期的质因子的和的平方。是不是超浪漫?
The month squared equals the square of the sum of the members of the set of prime factors of the day. Isn't that romantic?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但一加一从来不等于二,这世界上根本没有数字,也没有字母。
But one plus one has never equaled two. They are in fact no numbers and no letters.
《超体》《Lucy》
至今所有社会体系都只是初步的蓝图,一加一等于二,我们都这样教。
All social systems we put into place are a mere sketch. One plus one equals two, that's all we've learned.
《超体》《Lucy》
好吧,但能不能速战速决?不行。速战等于让我一个人做全部,那你去睡觉得了。
Fine, but can we make it quick? No. If you're just gonna make me do all the work, then go to bed.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
不对,这是个错误的对等关系,人多不等于乐趣多,如果这公寓里现在有两千人,那我们会很开心吗? 不,我们会窒息而死。
Well, no, that's a false equivalency. More does not equal merry. If there were 2,000 people in this apartment right now, would we be celebrating? No, we'd be suffocating.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
因为速度等于距离除以时间,事实上 吉尔所看到球比杰克所看到的移动得更快。
And because speed is distance divided by time, Jill actually sees the ball move faster.
《TED教育》《TED-Ed》
这是怎么回事?其实,压强等于压力除以受力面积。受力面积越小,压强就越大。
What happened? Well, pressure is force divided by area. The smaller the area, the bigger the pressure.
《TED教育》《TED-Ed》
200大卡只是我们选的数字,一磅的脂肪大约等于3500大卡,所以,尽情燃烧热量。
And while 200 calories is an arbitrary number that we chose, a pound of fat is equivalent to roughly 3500 calories. So, burn away!
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
人的头发是八十微米,一微米等于一千毫微米,我们现在正在复制三十二毫微米技术。
A human hair is 80 microns. One micron has 1,000 nanometers in it. We're printing here 32-nanometer technology.
《透视美国》《America Revealed》
谢尔顿,在此紧要关头,虽说没有先例吧,您能不能临时认同一下Slurpees等于刨冰?
Sheldon, would you be prepared, on a non-precedential basis, to create an emergency ad hoc Slurpie-Icee equivalency?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你当然确定不了,好吧,1天10美刀乘以1周5天乘以1年52周等于2600美刀。
Of course you're not. All right. Ten dollars a day times five days a week Times 52 weeks a year is $2,600.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我学会了将痛苦看做学习的机会,进而意识到:痛苦加思索就等于进步。冥想帮助我形成了上述看法,让我大获裨益。
I learned to treat pain as a cue that a great learning opportunity is at hand, which led me to realize that pain plus reflection equals progress. Meditation has been invaluable in helping me see things that way.
《成功的原则》《Principles for Success》
等于她现在是从290英尺落下,而不是300英尺,这样她在落地时的速度可以达到173英尺每秒,不考虑空气阻力的话。
So, she's now falling from 290 feet, instead of 300 feet, reaching the speed of 173 feet per second just before impact, not counting air resistance.
《TED教育》《TED-Ed》
-
等于零
be equal to zero—amount to nothing; be of no use
一焦耳等于一牛顿米。
One joule is equal to one newton meter.
一美元等于一百美分。
One dollar is equal to one hundred cents.
这个答案不等于正确。
This answer does not be equal to correct.
一度电等于一千瓦时。
One unit of electricity is equal to one kilowatt hour.
五加五等于十。
Five plus five be equal to ten.
你的分数等于我的。
Your score be equal to mine.
他的努力等于成功。
His effort be equal to success.
这两个数字等于吗?
Do these two numbers be equal to each other?
根据斯内尔定律,入射角等于反射角。
According to snell, the angle of incidence is equal to the angle of reflection.
圆心角的度数等于其所对弧的度数。
The degree of a central angle is equal to the degree of its intercepted arc.