中英释义：
我很冷静，道格。民众不冷静。每次失足都被强调，放大。
I am calm, Doug. The public's not calm. Every misstep is highlighted and heightened.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
原来被冰面反射的热能现在被海水吸收，温室效应被不断放大。
The waters absorb the solar heat that the ice used to reflect back. This phenomenon is amplified.
《海洋星球》《Planet Ocean》
你的心跳加速，瞳孔放大，身体释放出葡萄糖以产生额外的能量。
Your heart beats faster, your pupils dilate, and your body releases glucose for additional energy.
《TED教育》《TED-Ed》
将叶片放大一千倍 便一目了然，我们称其为叶绿体，在每个细胞中都充斥着叶绿体。
Magnify a leaf 1,000 times and you can see them. They're known as chloroplasts. Packed into every cell.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
谢尔顿，你老是这样，你总是纠结于某个傻乎乎的想法然后无限制地放大。请举一个例子。
Sheldon, you do this all the time. You fixate on some crazy idea and then blow it way out of proportion. Name one time I've ever done that.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
肉眼看上去，花瓣似乎很光滑，可是放大1000倍之后，花瓣真正的结构便一览无余了。
To the naked eye, a petal looks smooth. But magnify it 1,000 times and you can see its real structure.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
对，如果你想的话，我是说车子也许没有空间了，他带了好多东西，比如吉他和放大器什么的。
Um, yeah, if you want. I mean, there may not be room. He's got a lot of stuff like guitars and amplifiers.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
一个真正的放大镜。这要怎么用呢？用它来看东西 ，东西都会变大。放大镜把小小的东西都放大啦。
A real magnifying glass. How does it work? You hold it in front of things, and they look bigger. The magnifying glass makes the little fish look big.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
一个真正的放大镜。这要怎么用呢？用它来看东西 ，东西都会变大。放大镜把小小的东西都放大啦。
A real magnifying glass. How does it work? You hold it in front of things, and they look bigger. The magnifying glass makes the little fish look big.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
好吧，寻找我的iPhone，不是吧！她在拉斯维加斯。你没开玩笑吧？等等，我在放大，等等，等等。
Okay. Find my iPhone. Oh, no! She's in Vegas. Are you serious? Oh, hang on. I'm zooming in. Hold on, hold on.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
现在我们还需要那个看什么东西都可以放大的好玩东西。你是说放大镜吗。我记得我们厨房抽屉里有。在这呢。
And we need one of those funny things that makes everything look big? A magnifying glass. I think we've got one in the kitchen drawer. Here they are.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
现在我们还需要那个看什么东西都可以放大的好玩东西。你是说放大镜吗。我记得我们厨房抽屉里有。在这呢。
And we need one of those funny things that makes everything look big? A magnifying glass. I think we've got one in the kitchen drawer. Here they are.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
咱还是看带子吧，你瞧她临别一吻的时候，那反应呼吸平稳，瞳孔没有放大，胸口也没啥起伏。这特写镜头拍的真赞。
Let's go to the tape. Look at her reaction to the good night kiss. No change in respiration, pupils un-dilated, no flushing of the chest. Nice close-up, by the way.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
也许你可以从另外一个角度来谈，比如，嗯，你在他身上看到善良的闪光点，你那天那么说只是因为你想鼓舞它，让它放大闪光。
Well, maybe you can go at it from a different angle, like, you see a glimmer of goodness in him and you only said what you said because you want to nurture it and make it shine.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
如果放大这条基因组，你看到的当然就是这个双螺旋结构。生命的密码就是由这些生化的字母组成或者说碱基，对吧：A, C, G 和 T。
So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double helix structure, the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases, right, A, C, G and T.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
-
放大率
magnifying power; amplification; magnification
-
放大纸
enlarging/bromide paper
-
放大镜
magnifying glass; magnifier
-
放大器
amplifier; enlarger; magnifier;pantograph
-
放大机
enlarger
-
斩波放大器
chopper/chopping amplifier
-
光频放大器
optical frequency amplifier
-
运算放大器
operational amplifier
-
隔离放大器
isolation amplifier
-
声频放大器
audio amplifier
-
接收放大器
reception/receiving amplifier
-
载频放大器
carrier amplifier
-
开放大学
open university
-
放大系数
amplification coefficient
-
声音放大器
sound intensifier
-
放大继电器
amplifying relay
-
录音放大器
recording amplifier
-
试听放大器
audition amplifier
-
浪涌放大器
surge amplifier
-
视频放大器
video amplifier
你能放大这个信号吗？
Can you amplify this signal?
这台设备可以放大声音。
This device can amplify sound.
请放大这张图片的细节。
Please amplify the details of this picture.
他使用显微镜放大了细菌。
He used a microscope to amplify the bacteria.
他们试图放大问题的严重性。
They tried to amplify the severity of the issue.
工程师使用晶体管来放大信号。
The engineer used a transistor to amplify the signal.
使用麦克风来放大你在演讲中的声音。
Use a microphone to amplify your voice during the presentation.
它最终可能会过度放大人类的思维。
It may ultimately over-amplify the human mind.
一种用于信号放大或整形的设备.
A device used to amplify or reshape signals.
放大对方的声音，让你发言
Amplify the voice of the caller, allowing you to speak