他们正好关门大甩卖,这一箱子东西才60块。我们还没来得及看清都有什么呢,说不定有什么宝贝呢。
They were closing up. We got this whole box for 60 bucks. We didn't even get to go through it all. There could be anything in here.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
正如我提到的帕萨迪纳市议会正在辩论加长行人过马路的时间,而且乐高专卖店午夜还会举行疯狂大甩卖,任谁都觉得那样的约会更血脉喷张。
As I mentioned, the Pasadena City Council is debating longer crosswalk times, and later, the LEGO store is having a midnight madness sale. You ask anyone, that's a hot date.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们今天清仓大甩卖。
Today we have a clearance sale.
公司决定大甩卖以减少存货.
The company decided have a sale to reduce its inventory.
商店橱窗里告白:关门大甩卖!
In shop window:Closing down sale!
本店所有商品均以跳楼价大甩卖.
All goods in this store are sold at cut - throat prices.
“歇业!” “减库存大甩卖!”
“Discount!” “Going out of business!” “Inventory Reduction Sale!”
今天大甩卖。
It's on sale today.
是春季大甩卖的货。
Spring sale.
高手计算机商店正在举办一场大甩卖,
Ace Computers is having a big sale.
那家商店正在进行牛仔服春季大甩卖.
That store is having its spring sale on jean clothes.
他在去年换季大甩卖时买了那些短裤。
He bought those shorts last year at an end-of-season sale.
-
大甩卖
clearance sale; sell off; liquidate; dispose of; discount heavily