记得她曾经吞下弹珠吗?我们说那个吧!她妈妈知道这事儿,白痴。
Remember when she swallowed that marble? We could talk about that. Her mom knows she swallowed a marble, idiot.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
值得惊叹的是:加速和增强的地心引力的双重影响效果达到完美的均衡,所以地球才能像弹珠在碗内运动一样,在受到外力作用下还能待在碗里般运行于轨道上。
The amazing thing is that the two effects of speeding up plus stronger gravitational attraction perfectly balance, so that the earth stays in its orbit the same way a marble stays at the bottom of a bowl even if it gets knocked around a little bit.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
他的弹珠技术非常高超。
His hoodle skills are very impressive.
小明喜欢收集各种颜色的弹珠。
Xiaoming likes to collect different colors of hoodle.
孩子们在操场上玩弹珠游戏。
The children are playing hoodle games on the playground.
我小时候经常和朋友们一起玩弹珠。
I used to play hoodle with my friends when I was young.
她送给我一袋漂亮的弹珠作为生日礼物。
She gave me a bag of beautiful hoodle as a birthday gift.
我们玩弹珠不需要语言。
We didn't need words to play marbles.
我们在他们的院子里一起玩弹珠。
We played marbles together in their courtyard.
奥克塔维亚的眼睛在茎顶像滑溜的弹珠一样旋转。
Octavia's eyes swirled at the tops of their stems like slippery marbles.
他们的弹珠是蓝色和绿色的,在尘土中旋转像行星。
Their marbles were blue and green and spun through the dust like planets.
孩子们在院子里玩弹珠。
The children played with marbles in the yard.

中英释义: