中国铁路跨越式发展战略的核心是实施大规模铁路网建设。

China railway leapfrog development strategy focused on large-scale railway network construction.

中国铁路跨越式发展战略的核心是实施大规模铁路网建设.

China railway leapfrog development strategy focused on large - scale railway network construction.

这之后他把航天成为现代化的铁路网使整个欧洲羡慕.

This after turning the DLR into a modern railway network envied across Europe.

作为环渤海地区城际铁路网的主干．京津城际轨道交通将构建出北京、天津两大直辖市间最便捷的运输通道。

As the urban railway network trunk line linking Bohai zone, the Beijing and Tianjin urban railway will construct the most convenient transportation channel between Beijing and Tianjin.

另一个新项目是广州到珠海的高度铁路项目已经进入早期施工阶段，它被囊括进全国高速铁路网的一部分。

Another new development that stood out was the early stages of construction of the high-speed railway linking Zhuhai to Guangzhou as part of the new nationwide network.

基于最近的一项协议,铁路网将延伸至葡萄牙.

Under a recent agreement the network will even be extended into Portugal.

铁路网投资规划在实践中因其规模庞大和影响因素复杂而难以实现定量优化。

Railroad network design and investment are hard to be optimized quantitatively for the sake of the large-scale network and complex environment.

大部分西欧主要国家已满腔热忱地接受高速铁路网的概念.

Most of the major West European countries have embraced the concept of high speed rail networks.

依托于环绕月球的铁路网，从月球任何一处到另外任何一处的交通运输可以在24小时内直达。

Transportation from any point on the surface the Moon to any other point will be accomplished in less than 24 hours by means of a global rail network.

京津城际客运线将在整个地区的铁路网中起到轴心的作用，以此满足城市间不断高涨的出行需求。

The Beijing-Tianjin inter-city passenger rail will serve as an axis in the regional rail network, to meet the soaring demand of travel between the cities.