中英释义：
逝者是残疾人吗？她坐轮椅，怎么了？
And was the deceased an invalid? She was in a wheelchair. Why?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
因为我既不是残疾，也不是庆祝母亲节的妇女。
Because I am neither an invalid, nor a woman celebrating mother's day.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
聋女就不会是拜金女吗？残疾人都人很好，莱纳德，地球人都知道。
Deaf women can't be gold diggers? Handicapped people are nice, Leonard. Everyone knows that.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这叫恐鸟症。而且总有一天，恐鸟症会被视为一种残疾，房东必须按照法律规定给这栋楼加一张大网，到时就悲剧了，因为我还怕网。
It's called ornithophobia. And someday it will be recognized as a true disability, and the landlord will be required by law to put a giant net over the building. Which is unfortunate, because I have a fear of nets.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
英联邦运动会不仅能够促进国际谈话，它还开创了每日赛事中都包含残疾人运动的先河。
As well as promoting dialogue between nations, the Commonwealth Games pioneered the inclusion of para-sports within each day's events.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
我研究了一下脱衣舞女，其中一家说如果不在乎表演者岁数与是否残疾，价钱绝对包君满意。
I've been doing some research on strippers. One agency I spoke to, said I could get us a great price if we're flexible on age range and number of limbs.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
管家不能继承这画。她当然可以。她不能，根据伊利诺伊州法，残疾人士的看护人遗产继承额度不能超过两万。
The housekeeper can't inherit it. Of course she can. No. According to Illinois law, a caretaker to an invalid cannot inherit more than $20,000.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
很好算嘛。先找到几对双方都取中性名字的已婚夫妇，然后剔除那些不适合从事餐饮工作的，比如说年老的，坐牢的，残疾的，再然后就……
Easily calculable. We begin by identifying a set of married couples with unisex names. We then eliminate those unqualified for restaurant work, the aged, the imprisoned and the limbless, for example, next we look at...
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
残疾人
disabled person; person with handicaps/disabilities; physically challenged person;people with disabilities; the handicapped/disabled; physically challenged people
-
残疾证
certificate of disability
-
残疾车
special motorcycle for the disabled
-
残疾儿童
handicapped child
-
救助残疾人
help the handicapped
-
残疾人奥运会
Paralympics; Paralympic Games
-
残疾抚恤金
disability pension/benefit
-
残疾人联合会
Federation of the Handicapped
-
下肢残疾
lower limb disability
-
残疾军人
disabled armyman/serviceman/soldier
-
中国残疾人联合会
China Disabled Persons'Federation
-
接收残疾学生
accept handicapped students
-
二等残疾军人
disabled soldier
他因残疾无法行走。
He cannot walk due to his physical disability.
她从小就有残疾。
She has had a physical disability since childhood.
他克服了残疾，成为了一名运动员。
He overcame his physical disability and became an athlete.
她有战胜自身残疾的勇气和决心。
She had the courage and determination to rise above her physical disability.
生理的残疾并不可怕，可怕的是心理的残疾。
The mental paralyzation is more awful than the physical disability.
目的分析辅助器具适配在肢体残疾者中的情况.
Objective To analyze the adaptations of assistive devices to persons with physical disability.
在不久的将来，它最有可能使用在残疾人身上。
One possible application in the near future is to help people with a physical disability.
温费尔德由于身体残疾而产生了严重的自卑情结.
Menagerie , Laura Wingfield suffers severe inferiority complex caused by her physical disability.
然而，这并不全是喜悦的事情，如果有人从身体残疾的身体健康产生。
However this is not entirely a matter of joy as if someone returned from physical disability to good physical health.
温费尔德由于身体残疾而产生了严重的自卑情结。
In Tennessee Williams Glass Menagerie, Laura Wingfield suffers severe inferiority complex caused by her physical disability.