我想不起来了。我想不起来我父亲要杀谁。
I can't remember who my father wanted to kill. And I don't know if he ever did it.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
如果他是你朋友,那他叫什么?只是突然想不起来了。你认得他的样子吗?
If he was your friend, what's his name? That slipped my mind. Did you recognize him at all?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
看来你的头脑还像过去一样清醒,罗伯特。除了我现在想不起来你叫什么.
Your mind seems sharp as ever, Robert. Except for the fact that I can't remember your name right now.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我现在知道我们是兄妹三人,你、我和欧罗斯,一个我想不起来的妹妹。
So, there were three of us, I know that now. You, me and Eurus. A sister I can't remember.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
清单上没有薯片!家里有很多薯片,佩佩。再猜猜。嗯。 我想不起来了。
Crisps are not on the list. We have plenty of crisps at home, Peppa. Have another guess. Hm. I just can't remember.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
夏威夷的资深参议员是谁?拨款委员会主席,我认识他,我只是一时想不起来。
Who's the Senior Congressman from Hawaii? Chair of Appropriations. I know him, I'm just drawing a blank right now.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
一时想不起来
can't recall it offhand
我想不起来听过这首流行歌曲。
I can't call to mind hearing the pop song before.
老熟人的名字怎么都想不起来?
Or struggled to remember the name of an old acquaintance?
我想不起来曾见过她。
I did not recalled meeting her.
你的名字我想不起来了.
Your name eludes me.
我现在想不起来他的地址了。
I can't remember his address now.
我想不起来电话里那个人是谁。
I can't put my finger on the person on the phone.
暂停更新…最近什么都想不起来…
Suspend update… Recently, I can't remember.
我想不起来了。
I don't remember.
压抑的例子有,一个亲眼目睹别人犯罪的人想不起来这件事。
An example of repression would be a person who witnesses a crime being unable to remember the event.
加油站经营者:我不知道想不起来了。
Gas Station Proprietor: I don't know.
-
想不起来
unable to call to mind

中英释义: