中英释义：
在本子上涂鸦心目中的霍夫斯塔德太太形象吗？
Mm, dreamily doodling Mrs. Leonard Hofstadter in a notebook?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
底下是什么？是我的涂鸦，戴高顶礼帽的瓢虫，很漂亮。
What's that on the bottom? Oh that's my doodle of a ladybug, with a top hat. She's fancy.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
墙面上满是涂鸦，人们步履匆匆，随时都愉快地做着游戏。
The walls are covered with graffiti. People come and go at all hours and play games whenever they please.
《透视美国》《America Revealed》
我必须得接她的电话啊，她给我一堆免费的应用，愤怒的小鸟，涂鸦跳跃，如果你想变成狗的样子，我也可以做到。
I had to take her call. She gave me a bunch of free apps, Angry birds, doodle jump. If you want to look like a dog, I could do that.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
那位莫名暴躁的接待护士说你排在那个声称自己有心脏病的男人后面，但在我看来他健康得很，还能在他的iPhone上玩涂鸦跳跃呢。
According to the inexplicably irritable nurse behind the desk, you'll be seen after the man who claims to be having a heart attack, but appears to be well enough to play Doodle Jump on his iPhone.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
信笔涂鸦
write at random;［used as self-effacing remark］ the handwriting is like chicken tracks―write a poor hand; scrawl; just scribble along
请不要在桌子上涂鸦。
Please do not scrawl on the desk.
他在笔记本上随意涂鸦。
He likes to scrawl in his notebook.
孩子们喜欢在墙上涂鸦。
Children love to scrawl on the walls.
他的涂鸦看起来像艺术品。
His scrawl looks like a piece of art.
她在纸上涂鸦了一些花朵。
She scrawled some flowers on the paper.
涂鸦艺术家在废弃的建筑上潦草地写下了他的标记。
The graffiti artist scrawled his tag on the abandoned building.
一边打电话，一边信手涂鸦；
Scrawl when giving someone a call.
涂鸦在我的灵魂之中。
Scrawled upon my soul.
这走廊的另一端持有身体提供远离它上面写“涂鸦。
The other end of this hallway holds a body with Stay Away graffiti scrawled above it.
有时，乘客得在画满涂鸦的站牌下，等候着不知什么时候到站的巴士。
Passengers sometimes wait ages at stops scrawled with graffiti with no inkling of when the next bus will arrive.