瑞贝卡,你已经答应了和我用一个。噢,是的。艾米丽你要和谁共用一个帐篷呢?我选佐伊。好的。好了,我们可以共用帐篷了。好的。
Rebecca, you said you'd share with me. Oh, yes. Emily, who you are going to share tent with? Zoe. Okay. Good, now you can share with me. OKay.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
苏西,我们共用一个帐篷吧?我已经答应了和苏怡用一个。噢,对不起,苏西,我已经和瑞贝卡用一个了。
Suzy, shall we share a tent? I said I'd share with Zoe. Oh, sorry Suzy, I said I'd share with Rebecca.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
佩奇和朋友们搭起了帐篷。每一个人要找一个伙伴一起共用一个帐篷。
Peppa and her friends are putting up their tents. Children, you must each find a partner to share your tent.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
若遇难者必须与大型肉食动物共用救生艇,建议你们划分清楚地盘。
For castaways who must share their lifeboats with large dangerous carnivores, it's advisable to establish your territory as your own.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
好诡异。就想成你的大哥娶了你妈,等等,我们是共用老妈和老婆的兄弟,愈描愈黑了。
This is so weird. Just think of me as your big brother that's marrying your mother. Wait. Hold on. We're brothers who share the same mom slash wife. That's worse.
《怪兽大学》《Monsters University》
迪兰,看着我!我不知道她在哪,不过我能感觉到她没事,就像我们共用一个大脑一样。现在脑子在谁那?
Dylan, focus! I don't know where she is, but I can sense that she's okay. It's like we share the same brain. Who has it now?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
继续。很好,罪行一,4月28日左右在紧急时刻,确切地说在明知我的牙都被水淹了的情况下,被告蓄意预谋拒绝我使用共用洗手间。
Proceed. Very well. Count the first: On or about the 28th day of April, the accused did knowingly and with malice aforethought deny access to the shared bathroom in a time of emergency, to wit, my back teeth were floating.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
跟佩妮共用一个浴室是什么感觉?会不会到处都是她的头发?她会不会偷用你的浴球?
Hey, what's it like sharing a bathroom with Penny? Is there hair everywhere? Does she use your loofah?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
共用存储器
shared storage; common memory
-
共用天线
common antenna
-
共用信道
common-user channel
-
共用域名
share a domain name
-
共用隔墙
party wall
我家里有一台电脑,我和我爸爸共用。
There is a computer in my home, and my father and I share it.
我和姐姐共用一个房间。
I share a room with my jie.
我和我的兄弟共用一个房间。
My brother and I share a room.
我和我的姐妹共用一个房间。
I share a room with my sister.
孩子们共用一个卧室。
The children share one of the bedrooms.
我与我的邻居共用一个花园。
My neighbour and I share a garden.
我和我的继姐妹共用一个房间。
I share a room with my stepsister.
牛和马共用一个马槽。
The cow shared the manger with the horse.
牛和马在谷仓里共用马槽。
The cows and horses shared the mangers in the barn.
我们共用一把雨伞走过公园。
We shared an umbrella as we walked through the park.