中英释义：
首先说明，我们有飞机系统小组参与这起调查，还有飞机结构组，维护检修组，飞机性能组，空中交通管制，野生动物因素，存活因素，应急响应。
For the record, we had an Aircraft Systems Team on this investigation. Also Aircraft Structures, MRT, Aircraft Performance, ATC, Wildlife Factors, Survival Factors and Emergency Response.
《萨利机长》《Sully》
真的吗？车子性能还好吗？好的不得了……
Did you really? How did it go? How useful really…
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
哈罗德？怎么回事？我运行了人工智能的多个迭代，想看哪个性能最佳。
Harold? What happened? I was running several iterations of the A.I. to see which one worked best.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
在过去的八十年里他们建造的芯片是越来越小越来越强大，计算机的性能增强了一百万倍。
Over the last four decades, they've built chips that are ever smaller and ever more powerful, increasing the strength of our computers by a factor of 1 million.
《透视美国》《America Revealed》
还不错，我还在做医药销售。她可棒了。她能把有10%可能性，会出现肝功能衰竭的副作用，说成有90%可能性能令肝脏恢复正常。
Oh, it's okay, I'm still in pharmaceutical sales. She's doing amazing. She can actually make a side effect, like 10% chance of liver failure, sound like a 90% chance of liver success.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
设备性能
equipment characteristics
-
燃烧性能
combustibility
-
性能测试
performance test
-
接收性能
receptivity
-
高性能飞机
high-performance aircraft
-
飞机性能
airplane characteristics
-
安全性能
safety property
-
降低性能
diminish the quality
-
内在性能
inherent capabilities; intrinsic properties
-
软件性能
software performance
-
性能分析
performance analysis; profiling
-
性能系数
coefficient of performance
-
高性能电脑
high-performance computer
-
高性能磁带
high-performance tape
-
产品性能
product performance;properties of products
-
性能优良
high performance
-
性能稳定
stable property
-
包装性能
properties of packing
-
承载性能
load-carrying properties
-
动态性能
dynamic behaviour/performance
这辆宝马的性能非常好。
The performance of this BMW is excellent.
这款手机的性能极佳。
The performance of this phone is very good.
这款手机的性能绝好。
The performance of this phone is excellent.
这款手机的性能极好。
The performance of this phone is excellent.
这款手机的性能无比。
The performance of this phone is unparalleled.
新软件的性能得到了改进。
The new software has improved performance.
这辆车的性能属于中档。
The performance of this car is intermediate.
这台电脑的性能非常好。
The performance of this computer is excellent.
这款手机的性能举世无双。
The performance of this phone is unrivalled.
这辆路虎的性能非常好。
The performance of this Land Rover is excellent.