他向女主人告辞。

He bade the hostess farewell.

米娜:我告辞了。回头见。

Mina:I'd better be going. See you later.

牛嬷嬷立刻机灵地起身告辞。

The cow mama immediately and cannily starts leave-taking.

感谢对方的接待。握手告辞。

Appreciate his reception. Shake hand and say Good-bye.

说完那位公证人便准备告辞了.

The notary then prepared to retire.

我想差不多是该告辞的时候了。

I think it\'s about time we got going.

现在我必须告辞了。

I must say goodby now.

现在我必须告辞了。

I must say goodby now .

不速之客往往是在告辞时最受欢迎.

Unbidden guests are often welcomest when they are gone.

他满意地笑了笑。我们握了手，他告辞了。

He smiled approbation: we shook hands, and he took leave.