因为这一路上你都要带着它,看到它就会想到我。
You'll have to take it with you on your way, and think of me when you look at it.
《灰姑娘》《Cinderella》
我知道这一路上有很多颠簸,你们当中有些人还想把我从车上踢出去。
I know the road hasn't exactly been smooth, and some of you would have gladly kicked me out of the car along the way.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
当然,别忘了一路上保持开心。谢谢各位!祝大家在未来的日子里一切顺利!
And don't forget to have some fun along the way, too. Thanks everybody. Good luck on the year ahead.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
可能是金金在家里太无聊了。一路上遇到有趣的事让她的心情变好了。
Maybe Goldie was bored at home. The interesting journey has cheered her up.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
学生们跑回家;一路上他们都在喊叫。
The students ran home; they shouted all the way.
他们在车里播放音乐,一路上都很开心。
They play music in the car and have fun all the way.
我没有太大的期望,一路上感觉很沮丧。
I had no great expectations and felt down all the way.
我们一路上兴奋地谈论着这件事。
We talked excitedly about it all the way home.
小道一路上斜到山顶.
The path climbed all the way to the top of the hill.
一路上,队伍遇到了许多困难。
All the way, the team met a good many difficulties.
我一路上陪着你。
Im with you all the way.
这名小学生一路上游游荡荡去上学.
The pupil dawdled all the way to school.
一路上,我们肩并肩地走着,幸福地聊着,直到路尽头。
We walked side by side, talking happily all the way, till we came to a stop.
我们回家时公车一路上都拥挤不堪。
WE are packed like sardine all the way home on the bus.
-
一路上
all the way

中英释义: