中英释义：
idiom be among the best; rank among the top; be at the forefront; be in the leading position; be in the top ranks
考试名列前茅
rank high in the test
她的考试名次总是名列前茅。
Her exam ranking is always among the top.
他在音乐排行榜上名列前茅。
He is at the top of the music ranking list.
这首单曲在排行榜上名列前茅。
This single is at the top of the charts.
她的好学使她在班上名列前茅。
Her studious nature makes her top of the class.
她在班里总是名列前茅者。
She is always a topper in her class.
她的学习成绩在班里名列前茅。
Her academic record is among the best in the class.
她的销售绩效在团队中名列前茅。
Her sales performance is among the best in the team.
名列前茅者的名单将于明天公布。
The topper of the list will be announced tomorrow.
比赛的名列前茅者将获得奖学金。
The topper of the competition will receive a scholarship.
成为名列前茅者需要奉献和努力。
Being a topper requires dedication and hard work.
名列前茅
be among the best; rank among the top; be at the forefront; be in the leading position; be in the top ranks
非常好，考试成绩名列前茅，战斗得分也是第一，但你好像总是惹你的长官生气。
Very well. Top test scores in class. Highest Battle Room ratings. But you have a habit of upsetting your commander.
《安德的游戏》《Enders Game》
香港的确是一个垂直城市。由于其地理条件，香港的空间十分宝贵，这意味着香港的人口密度在全球名列前茅。
Hong Kong truly is a vertical city. Because of its geography, space is at a premium which means it has one of the highest population densities in the world.
《中国春节》《Chinese New Year》
