中英释义：
你喜欢音乐吗？胶囊喇叭。
Do you like music? The Pill.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
感觉很不一样嘛，蜡烛和音乐。
Ooh, this is different, hmm? Candles and music.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
边做还边听着哥伦比亚音乐？
Yeah. You got your little Colombian music going, huh?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
喔对，你还在玩音乐吗？
Oh yeah. Right. So now, are, do you, do you still do music?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
所以家里没有做音乐的？
So no musicians in the family?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
爸妈是搞音乐的么？不是。
Parents are musicians? No.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
他们计划毁掉我们的音乐剧。
It's all part of their plan to ruin our musical.
《歌舞青春》《High School Musical》
我最喜欢的是红调音乐。我最喜欢的是绿调音乐。我们都不喜欢儿童音乐。不不不。
I like red's music. I like green's music. We don't like children's music. No, no, no.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
当演员吗？不，当然不是，为了音乐。音乐啊？对，我演奏过科尔内管。
To be an actress? No, god no. For music. Music? Yeah, I played the cornett.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
他会在音乐室里吗？小土豆不在音乐室里。他会在玩具屋里吗？
Is he in the music room? Tiddles is not in the music room. Is he in the play house?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
但是我失业了，我只剩下音乐，音乐，还有自己做鞋子，很美吧？
But I'm unemployed, my music is all I really have now. Well music, and making my own shoes. Pretty?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
那么你喜欢什么音乐？我最喜欢这个，这可是大人的音乐哦。
What music are you into? I like this. It's very grown-up.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
好吧，用城市音乐[黑人音乐]的术语来说你想跟我说啥？
Fine. In the parlance of the urban music scene, what's the 4-1-1?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
就是这样闲坐着，然后一起聊聊天。我喜欢聊天，什么都能聊。我们就来聊聊音乐吧。我最喜欢的是蓝调音乐。
We just sit around and talk about stuff. I like talking. Blah blah blah. Let's talk about music. I dig blue's music.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
世界流，我喜欢这个概念。那不是世界音乐，不是像过去，HMV有个节目叫世界音乐，都是大学里的音乐，民族志那样，不是的。
Yeah, I love that idea that it's not World Music. It's not like, there used to be section in HMV called World Music that was like Ethnomusicology class in college. No.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
什么？肯尼·基呢？我是说电梯里的轻音乐呢？也就是我所了解的爵士乐。电梯音乐怎么了？我生活中接触到的。
What? What about Kenny G? I mean, what about elevator music? You know, jazz music that I know. What about it? From my life.
《爱乐之城》《La La Land》
我曾经读到过音乐家是不会退休的，他们只是在没有音乐灵感的时候停下来。
I read once, musicians don't retire. They stop when there's no more music in them.
《实习生》《The Intern》
我们放些音乐,点些蜡烛, 然后..
We could put on some music, light some candles, and then..
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这就是音乐的力量，是心灵的力量。
That is the power of music and that's the power of the heart.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
你喜欢音乐吗？我会学架子鼓。真的？
If you're into music, I happen to be a human beatbox. Really?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
音乐室
music room/studio
-
音乐片
musical (film)
-
音乐学
musicology
-
音乐感
sense of music; musicianship
-
音乐会
concert
-
音乐节
musical festival
-
音乐家
musician
-
音乐剧
musical comedy; musical theatre; musical
-
音乐厅
concert/philharmonic/music hall
-
举办音乐会
give a concert
-
福音音乐
gospel music
-
音乐殿堂
palace of music
-
嘻哈音乐
hip-hop music
-
广东音乐
Guangdong music; Cantonese music
-
氛围音乐
ambient music
-
爱好音乐
have a leaning towards music
-
乡村音乐
country music; country and western music
-
民族音乐
national music
-
音乐小品
bagatelle music
-
懂音乐
have an ear for music
说唱音乐来自非裔美国人的音乐。
Rap music comes from African American music.
音乐俱乐部每周三在音乐室开会。
The Music Club meets in the music room every Wednesday.
玲玲喜欢传统音乐还是流行音乐？
Which does Lingling like, traditional music or pop music?
你喜欢流行音乐还是传统音乐？
Do you like pop or traditional music?
他喜欢演奏音乐和听音乐。
He enjoys playing music as well as listening to it.
制作音乐是一份工作。
Making music is a job.
我是摇滚音乐的粉丝。
I'm a fan of rock music.
你不喜欢摇滚音乐吗？
You don't like rock music?
说唱音乐从哪里开始？
Where did rap music start?
汤姆斯乐队演奏流行音乐。
The Toms play pop music.