信息发送成功,好了,我觉得这下案子有把握了。
And I sent it, and it is done, so I did do that. All right, well, I'd say the case is in good hands.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我现在处境有点微妙,夹在老婆和隔壁的哥们之间左右为难,不过我有把握同时满足他们两个。
I'm in kind of in a delicate spot, stuck between my wife and the guy next door, but I'm pretty sure I can satisfy them both simultaneously.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你真的要这么做吗,爸爸?你可别撞了,你老是撞东西。哦哦,我这次很有把握,佩奇。我是个大人了。
Are your sure, Daddy? Don't crash like you always do. I know what I'm doing, Peppa. I'm a grown-up.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
说话有把握
speak confidently
-
有把握的假设
safe hypothesis
-
可以有把握地说
it's safe to say (that)
-
有把握地回答
answer with confidence
政府有把握赢得下届大选.
The government is confident of winning the next election.
大家本来只想郊游一番,还很有把握他们要去的山没有什么危险。
People are just going for a hike, and they're pretty confident that the mountain they're going on is not dangerous.
当社会工业化时,忘记农业知识是有把握的。
When societies industrialized, the knowledge of farming could be safe to forget.
我想我们可以有把握地说他们现在找不到我们了。
I think we can safely say they won't find us now.
他们有把握是有道理的。
Their certainty is reasonable.
我有把握会通过考试的。
I was sure of passing.
你有把握我们没走错路?
Are you sure we are on the right road?
完全有把握,担保,肯定。
Certainly; surely; give a guarantee.
那位演讲人对数字很有把握。
The speaker had a good head for figures.
我有把握找到你心爱的怀表.
I am sure to find your beloved pocket watch.
-
有把握
be confident; be sure; be certain; have assurance; have confidence; feel secure