中英释义：
几个小时后，我被一个同类发现。
After a few hours, a member of my own species found me.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
真是令人惊喜，晚会还有几个小时才开始。几个小时可以做很多事情。
This is a surprise. Party's not for a couple hours. Yeah, well, a lot can happen in a couple hours.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
上半场剩三分钟。才到上半场结束？都几个小时了。还得再有几个小时。
Until halftime. This is just half? We've been here for hours. And you're gonna be here for a couple more.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你头天晚上睡了几个小时？8小时的好觉。
How much sleep did you get the night before? Eight hours. Enough.
《萨利机长》《Sully》
只要目标位置准确，几个小时就行。谢谢。
For an actionable location, most likely a number of hours. Thank you.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你可以像这样腌肉，把猪肉腌渍几个小时。
You can marinate, you know, pieces like this for about a couple of hours if you have.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
著名的夜间大游行即将在几个小时之后开始。
This is the start of the famous night parade which will be kicking off in just a couple of hours.
《中国春节》《Chinese New Year》
我在想，如果我们大吵一架，分手几个小时。嗯？
You know I was thinking if we had a big fight and we broke up for a few hours. Yeah?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
放置几个小时，绝对会很好吃，我可以向你保证。
So leave it for a couple of hours that will be absolutely delicious, I promise.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
再过几个小时制裁就要生效了。你要么和杜兰特国务卿谈要么对付几个愤怒的亿万富翁去吧。
Sanctions hit in a couple of hours. Deal with Secretary Durant or with some very unhappy billionaires.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
再过几个小时，我就是英国的女王了。我知道，太酷了。
I am hours away from becoming the Queen of England. I know, it's a gas.
《小黄人》《Minions》
我的面团要经过几个小时的发酵，我要来腌制一下羊排。
While my dough rises slowly for a few hours, I'm going to make a marinade for my lamb.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
“好吧，我去睡”？我努力了好几个小时，而你上来就……
Okay, I'm going? I spend hours trying, and then you just come one...
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
你的下一步是什么? 想想怎么回复这个，几个小时前收到的。
And what's your next move? Trying to figure out how to respond to this. I got it a couple hours ago.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你看离开几个小时怎么样？你今晚可以和我一起参加常青藤派对。
Hey, what about for a few hours? You can be my date to the ivy week party tonight.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
乔伊，我要取消今晚的壁球，马修的训练师会把马修让给我几个小时。
Hey Joey I have to cancel racket-ball for tonight, that was Marcel's trainer. He's gonna let me have him for a couple of hours.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我们得花几个小时才能把他们移出来，不过你们明天肯定能一展身手了。
It'll take us a few hours to get them decanted, but you guys can take them out tomorrow.
《阿凡达》《Avatar》
将六支可乐放进冰箱，每隔几个小时我就会来数数冰箱里还剩几罐可乐，可乐每减少一半需要多少时间。
And I put in their refrigerators 6 packs of cokes and then I would come every few hours and I measure how many cokes are left, what's the half-life of coke.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
你们两位一定明白，在过去的这几个小时里，你们已违反了将近几十条校规。是，校长。
You both realize, of course that in the past few hours, you have broken perhaps a dozen school rules. Yes, sir.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我在和国会讨论钱的事，和我的军事顾问讨论撤军，但这些都不可能在几个小时内完成。
I'm talking to Congress about the money. I'm consulting with my military advisers about a pullout, but nothing can happen in a few hours.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你通常晚上睡几个小时？
How many hours do you usually sleep at night?
很多人花了几个小时才回家。
Many took hours to get home.
我们在城里开了好几个小时。
For hours, we drove through the city.
你每晚睡几个小时？
How many hours do you sleep every night?
然后，把火鸡放进热烤箱里烤几个小时。
Then, put the turkey in a hot oven and cook it for a few hours.
学校的孩子们不再需要走几个小时去取水。
The children at the school no longer needed to walk for hours to get water.
昨天早上我滑了几个小时的冰，真的很累。
I was ice-skating for hours yesterday morning and I got really tired.
坐在椅子上几个小时也会让你的背部疼痛。
Sitting on a chair for hours can make your back sore too.
尽管没有钱，莱斯在百货商店里待了好几个小时。
Despite not having any money, Laith spent hours in the department store.
马里奥·格林和玛丽·布朗每周花费几个小时帮助他人。
Mario Green and Mary Brown from Riverside High School give up several hours each week to help others.
-
几个
two or three; a few; several; a few of
-
小时
hour; hr