中英释义：
喂，寡妇，寡妇，打扰一下？打扰一下？
Hey, widow? Widow? Excuse me. Excuse me.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我不是战争寡妇，很高兴再次见到你，罗杰斯先生。
I am not a war widow. Good to see you again, Mr Rogers.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
好吧，未来又多一位悲伤的寡妇亟待他人的抚慰了。
Okay, so future grief stricken widow is the one to beat.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
毕竟你是个寡妇，不是什么小姑娘了。
I suppose you were a widow, after all, and not a deb in her first season.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
离婚人士更有可能去找新的伴侣，而寡妇则会想办法填补痛失爱夫的空虚。夏洛克，别。
A divorcee is more likely to look for a new partner, a widow to fill the void left by her dead husband. Sherlock, don't.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我觉得我可以给他的寡妇发个信息，他们每次都那样停在门前，他们在干什么？杰，去看看。
I guess I could try texting the widow. They always stay in the driveway like that. What are they doing? Jay, go look.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
加斯顿！住手！深呼吸！想想高兴的事。回想下战场。血浆。爆炸。无数的寡妇。寡妇。是的，对。就是这样。就是这样。
Gaston! Stop it! Breath! Think of happy thoughts. Go back to the war. Bloods. Explosions. Countless widows. Widows. Yes, yes. That's it. That's it.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
这也难怪。一个寡妇，又失去了独子。
And no wonder. For a widowed mother to lose an only son.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你是寡妇还是离婚了？婚戒至少30年了，而你改用另一根手指戴了。
And what are you, widowed or divorced? Wedding ring is at least 30 years old and you've moved it to another finger.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
一桌我们这年纪的未婚人士，真厉害。现在是单身了，我们都是战争寡妇。
A table of singletons at our age, well done. Single now, we're all war widows.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
这么说你们已经离婚？没有，对不起，这么说你是寡妇？希望如此。不，我们还是夫妻。
Oh, so you're divorced? No. Oh, I'm sorry. So you're widowed? Hopefully? No, I'm still married.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我猜是寡妇，考虑到你养了多少只猫。夏洛克。两只缅甸猫，一只龟甲猫，从你羊毛衫上的猫毛可以看出来。
I favor widowed, given the number of cats you share your life with. Sherlock. Two Burmese and a Tortoiseshell, judging by the cat hairs on your cardigan.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你没有这个权力，你不过是个无权无势的老寡妇，你什么都没有。
You have no authority. You are an old woman with a dead husband and no power. You have nothing.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
短语搭配
-
鳏夫寡妇
widows and widowers
-
风流寡妇
merry widow
-
网络寡妇
cyberwidow
-
网游寡妇
online gamer widow
-
寡妇门前是非多
slanders cluster round a widow's door
双语例句
她是一位年轻的寡妇。
She is a young widow.
这座房子属于一位老寡妇。
The house belongs to an old widow.
这位寡妇决定开始新的生活。
The widow decided to start a new life.
这位寡妇独自住在一间小房子里。
The widow lives alone in a small house.
这位寡妇穿黑衣悼念她的丈夫。
The widow wore black to mourn her husband.
这位寡妇独自抚养了三个孩子。
The widow raised three children on her own.
这位寡妇得到了社区的支持。
The widow received support from her community.
这位寡妇在社区里很受尊敬。
The widow is highly respected in the community.
她成为寡妇后，生活变得很艰难。
Life became very difficult for her after she became a widow.
政府为寡妇提供经济援助。
The government provides financial assistance to widows.
原声例句