试析俄中印战略伙伴关系

The strategic partnership among russia , china and india

政治上，中欧关系连续跨越了建设性伙伴关系、全面伙伴关系、全面战略伙伴关系三个台阶。

Politically, our relations have gone through three stages --- from constructive partnership to comprehensive partnership and then to today's comprehensive strategic partnership.

建立面向21世纪的建设性战略伙伴关系.

Establish a constructive and strategic partnership toward the 21 century.

这是一种相互依存和互惠互利的新型战略伙伴关系。

This is a new strategic partnership for double win and mutual benefits.

为发展中英全面战略伙伴关系奠定了坚实的基础

Cement the foundation of our comprehensive strategic partnership between China and Britain

我们建立了战略伙伴关系，在众多事务上开展了合作。

Together, we have developed a strategic partnership in which we cooperate on numerous issues.

纳波利塔诺部长表示，华盛顿将继续和印度的战略伙伴关系。

Napolitano said Washington will continue its strategic partnership with India.

我们建立了战略伙伴关系, 在众多事务上开展了合作.

Together , we have developed a strategic partnership in which we cooperate on numerous issues.

双方同意共同努力开辟中加战略伙伴关系发展新局面。

Both sides also agreed to make joint efforts to open a new era in the China-Canada strategic partnership.

他希望对他们的战略伙伴关系而言，这是一个 “黄金时代”的开始。

He hopes this will be the start of a golden time for their strategic partnership.