中英释义：
夺走了一个又一个星球的能源。
Feeding off one planet after another for energy.
《遗落战境》《Oblivion》
我们对可再生能源的需求来源于很多能源不仅仅来源于一种。
Our renewable-energy needs are going to come from a variety of resources, it's not going to be one magic bullet.
《透视美国》《America Revealed》
我司是唯一一间阻挡非榭能源公司垄断能源，不过我司以无抵抗之力。
We're the last company standing between them and total energy dominance. And we can no longer compete.
《盗梦空间》《Inception》
很快非榭能源公司会控制半个世界的能源供应，最终非榭能源公司会成为大赢家。总言之要令费舍尔改变想法。
Soon, they'll control the energy supply of half the world. In effect, they become a new superpower. The world needs Robert Fischer to change his mind.
《盗梦空间》《Inception》
重点是这个社区的人们都来严格控制对能源的选择，而他们选择了能源可持续发展，一次一千瓦。
Maybe the point here is that the people in this community are taking control of their energy choices, and they're choosing to build a sustainable energy future one kilowatt at a time.
《透视美国》《America Revealed》
如今，电站使用多种能源有核电，可再生能源，如太阳能和风能，还有水力和天然气。
Today, they use a mix of energy sources, from nuclear to renewables, like solar and wind, from hydro to natural gas.
《透视美国》《America Revealed》
我是瓦斯科特，隶属乌克兰能源部总理事会。
I am Voshkod, General Council with Ukrainian Department of Energy.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
制造业、能源业、科技领域和汽车行业都开始兴旺发达。
Areas like manufacturing, energy, technology, and autos are all booming.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
如果说美国有能源之都，就是这里。我是尤尔·权。
If there's an energy capital of America today, this is it. My name is Yul Kwon.
《透视美国》《America Revealed》
化石能源，用来发展文明的石油，使海洋温度升得过高。
Fossil energy, the oil we need for our civilization, is causing the ocean to overheat.
《海洋星球》《Planet Ocean》
中国将如何应对这些现代型问题，比如能源、污染和人口过多？
How will China tackle modern issues like energy, pollution and overpopulation?
《鸟瞰中国》《China from Above》
难得有此机会研究美国能源系统，因为这里有对能源需求极大的东西，那就是代托纳赛车500。
It's a high-octane opportunity to explore the vast network that provides America with energy, because if there's one spectacle that's all about our insatiable thirst for raw power, it's the Daytona 500.
《透视美国》《America Revealed》
为什么去我那里？能源部说我们原来排练的地方现在是危险区。
Why at my place? Yeah, Department of Energy said our regular space is kind of a hot zone.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们很幸运我们国家有大量的能源，但这幸运能维持多久？
We're lucky that our nation has such vast energy resources, but how long before that luck runs out?
《透视美国》《America Revealed》
但若你想到整个国家的全部能源需求，这只是杯水车薪。
But if you're thinking in terms of the total energy needs in this country, I mean, this is barely making a dent.
《透视美国》《America Revealed》
这个魔方可能会成为发现永恒能源的关键，而这正是这个世界最需要的。
The Tesseract could be the key to unlimited sustainable energy. That's something the world sorely needs.
《复仇者联盟》《The Avengers》
这些奶牛产生一种无需挖洞，钻孔，装船，输送的能源但要用到铁铲。
These cows produce an energy resource that you don't have to dig, drill, ship, or pipe in. But a shovel does come in handy.
《透视美国》《America Revealed》
在国内，我们已经大幅投资于清洁能源削减了碳排放，并在努力创造着新的就业机会。
At home, we've invested in clean energy cut carbon pollution, and created new jobs in the process.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
一个美中能源企业的联盟解决剩下的20%，我们以开采权作为交换。
And a consortium of American and Chinese energy companies tackles the remaining 20%, in exchange for which they get drilling rights.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
制造业在蓬勃发展，我们的赤字已经削减了，我们对国外石油的依赖在下降，清洁能源在发展。
Manufacturing has grown. Our deficits have shrunk. Our dependence on foreign oil is down. Clean energy is up.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
开发新能源
tap new energy sources
-
能源科学
energy science
-
节省能源
conserve energy
-
隐含能源
embodied energy
-
能源消耗
energy consumption
-
主要能源
primary source of energy
-
二次能源
secondary energy resources
-
清洁能源
clearer energy; clean energy
-
一次能源
primary energy (resource)
-
新能源汽车
green car
-
可再生能源
renewable sources of energy
-
能源市场
energy market
-
能源利用
utilization of energy
-
能源结构
energy resource structure
-
能源工业
energy industry
-
能源问题
energy question
-
优质能源
high-quality energy
-
能源利用率
energy efficiency
-
能源危机
energy crisis
-
能源生产
energy production
所以，让我们停止浪费能源。
So, let's stop wasting energy.
我们通常用石油作为能源。
We usually use oil as a source of energy.
现代艺术博物馆的垃圾都被回收，不浪费能源。
All the rubbish at The Museum of Modern Art is recycled and no energy is wasted.
在某些情况下，本地农产品可能比远距离种植的农产品消耗更多能源并产生更多温室气体，即使考虑到运输因素。
In some cases, local produce might have used more energy and produced more greenhouse gases than produce grown a long way away – even taking into account its transport.
太阳能是一种清洁的能源。
Solar energy is a clean source of energy.
太阳能是一种低碳能源。
Solar energy is a low carbon energy source.
核能是一种强大的能源。
Nuclear energy is a powerful source of energy.
原子能是一种强大的能源。
Atomic energy is a powerful source of energy.
液化天然气是一种清洁能源。
LPG is a clean energy source.
水电是一种清洁能源。
Hydropower is a clean energy source.