杂耍表演这类的戏剧演出;
A theatrical performance of this kind; a variety show.
路人停下来观看街头艺人的杂耍表演。
Passersby stopped to watch the street performer juggle.
杂耍表演者一次耍三样东西!
NO03, The juggler is juggling three things at once!
如今杂耍表演再度活跃起来,并且进而发展成一种次文化.
Nowadays, juggling is alive again and has grown into a subculture 2.
四川民间曲艺品种,以锣鼓伴奏演唱故事并配以抛刀掷捧等杂耍表演的曲种.
This kind of performance is singing stories accompanied by gong and drum with acrobatics.
他们时不时不引人注目地交换着眼色,就好像悲惨、缺憾、牢狱之灾都不过是社会底层人士的杂耍表演,用来活跃他们原本无聊沉闷的工作日。
They kept exchanging little not-quite winks. As if misery and disfigurement and jail time were all just a lower-class sideshow designed to perk up their otherwise boring day.
-
杂耍
juggling; acrobatics; variety show; vaudeville; circus act; sideshow
-
表演
perform; act; do; play; give; show; turn; stage; exhibit; display; appear; render; run through; put on; act out; onstage; on; dramatic; interpretative; presentational; theatrical; dramatically; performance; rendition; recital; exhibition; rendering; execution; in performance

中英释义: