他无可奈何地接受了这个事实。

He had no alternative but to accept the fact.

她无可奈何地放弃了这个项目。

She had no alternative but to give up the project.

由于交通堵塞，我们无可奈何地迟到了。

Due to the traffic jam, we had no alternative but to be late.

在这种情况下，我们无可奈何地选择了妥协。

In this situation, we had no alternative but to compromise.

面对突如其来的暴雨，我们无可奈何地取消了野餐计划。

Faced with the sudden rainstorm, we had no alternative but to cancel the picnic plan.

她无可奈何地点点头.

She nodded her head resignedly.

她无可奈何地耸了耸肩.

She shrugged her shoulders abjectly.

我无可奈何,只好罢休.

I gave up in despair.

惟独面对谴责与非难我无可奈何

To be blamed and accused of.

“那好吧。”我无可奈何地说。

Ok. I said with sigh.