中英释义：
就是说只有别人看重你时，你才看重自己，一般是童年情感需要得不到满足的结果。
Well, it means you value yourself only as others value you, which is often the result of unmet childhood emotional needs.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
克莱尔，我看重你的想法，但我这次不认同你。
Claire, I value your opinion. I just don't agree with it this time.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
那安德伍德有多看重呢？非常高。他开出什么条件？
How much does Underwood value it? Highly. What did he offer you?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
弗兰西斯，我知道你看重我的想法。当然，超过一切。
Francis, I know you value my opinion. Absolutely, above all others.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你就承认吧。承认什么？就承认她更看重你。
Why can't you just admit it, man? Admit what? Just admit that you were more important to her.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
别太感情用事，那帮投资人看重的是成果，不是你的梦想。
Keep your personal emotions out of it. These people invest in results, not dreams.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
我认为采用这个开放的态度，看重其他人的想法，明显的提高了我做最佳决策可能性。
I found that taking this radically open-minded approach and believe ability-weighting people's thinking significantly increased my probabilities of making the best decisions possible.
《成功的原则》《Principles for Success》
供职国会12年，能帮我们搞定这个重要摇摆州，立场中立，极少树敌，他们最看重的是全国步枪协会的老朋友。
Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
双语例句
他们在关系中最看重的是忠诚。
They value fidelity in their relationships above all else.
她最看重的是她的体面。
She valued her respectability above all else.
她最看重的是个人自由。
She values her personal liberty above all else.
公司在裁员决策时非常看重资历。
The company values seniority when making decisions about layoffs.
她最看重诚实。
She values honesty above all else.
作为一名个人主义者，他最看重个人自由。
As an individualist, he values personal freedom above all else.
我最看重的激励因素是自主性。
The motivator I value most is autonomy.
许多爱读书的人还是比较喜欢纸质书，看重纸质书的感觉。
Many book lovers still prefer paper books and value the feeling of them.
虽然他们的父母满足于长时间工作，但年轻人更看重弹性。
While their parents were content to work long hours, young people value flexibility.
他们看重的是质量和价格。
They shop for quality and value.
原声例句