是喔,那个把信托基金全捐给慈善机构的失业钢琴师吗?我要回去跟他分那个松饼的。
Yeah, right, the unemployed piano player who gave his trust fund to charity? I'm splitting the muffin with him.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我告诉我的邻居我确实,创立了这个慈善机构并感谢她的捐助。但如果你再提起这件事我不会承认的。好吧。
I told my neighbor that I had, in fact, founded the charity and I thanked her for the money. But I will deny it if you ever bring that up. Okay.
《网络谜踪》《Searching》
我的儿子真的两个星期挨家挨户的告诉邻居们他是我儿子。他正在筹款为一个虚构的名叫警察父母慈善机构。
My son had gone house to house in the neighborhood for two weeks telling people that he was my son. And that he was raising money for a fictional police charity called Moms and Dads in Blue.
《网络谜踪》《Searching》
为了庆祝我90岁的生日,一些志愿者和支持者一起共进了午餐,他们来自600多个我资助的慈善机构。
To mark my 90th birthday, volunteers and supporters of the six hundred charities of which I have been patron came to a lunch in The Mall.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
很多慈善机构如果不是因为我根本不会存在于世。如果人生是负债表,我认为确实是,那么,我还有盈余。
There are charities that I support who wouldn't exist without me. If life is a balance sheet, and I think it is, why, I believe I'm in credit!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
所有的钱都会捐给慈善机构。
All of the money will go to charity.
英国最重要的动物慈善机构是什么?
What is the most important animal charity in the UK?
她在一家慈善机构做志愿者工作。
She volunteers at a charity.
他们向慈善机构捐了钱。
They donated qian to the charity.
他把全部的钱都捐给了慈善机构。
He gave all his money to charity.
他向慈善机构捐赠了500美元。
He donated 500 dlr to the charity.
她转让了她的房子给慈善机构。
She made over her house to a charity.
他把最后一分钱捐给了慈善机构。
He donated his last cent to charity.
他决定捐钱给慈善机构。
He decided to donate money to the charity.
她把旧服装捐给了慈善机构。
She donated her old apparel to charity.
-
慈善机构
charitable/benevolent institution; philanthropic/charitable association; charity/charitable/philanthropic/benevolent organization

中英释义: