对精神病医师来说真是个吸引力又成熟的案例,我在找瑟琳娜。
Well, that's fascinating and ripe for a psychiatrist's case study somewhere, but, I am looking for Serena.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
现在探讨一个特殊案例,唯一运用大脑比我们更厉害的生物,就是海豚。
Now let's discuss a special case. The only living being that uses its brain better than us; the dolphin.
《超体》《Lucy》
易激动,情绪化,老是幻想,女性歇斯底里典型案例,有人说没得救,我倒不同意。
Now, let's see, excitable, emotional, prone to fantasy. Textbook case of female hysteria. Untreatable, some say. I beg to differ.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
目前这种关税率,我有信心这会对反倾销案例起到减震作用。
With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect on the anti-dumping cases.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
许多已通报案例指出放屁会传播化脓性链球菌,这种病原体会导致扁桃腺炎、猩红热、心脏病跟食肉细菌感染。
In fact, there are many reported cases of farts spreading Streptococcus pyogenes, a pathogen that can cause tonsillitis, scarlet fever, heart disease and even flesh eating disease.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
谈到交通的得与失,这是终极案例。
When it comes to our transportation triumphs and failures, it's the ultimate example.
《透视美国》《America Revealed》
这意味着继续减少伤残理赔案例的积压。
It means continuing to reduce the disability claims backlog.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
要这三个条件?是的,你手上有这样的案例?你说呢?
Those are the three criteria? Yes. You have someone? You tell me.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
但倘若我们拿一两位作为案例,或许能更好的鞭策他人努力学习呢。
But if we made an example of one or two, it might give the others incentive to try harder.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
案例记录
case records
-
案例摘要
digest of cases
-
研究案例
study a case
曾被大家认为是无可救药的案例,朱尔斯叔叔现在被认为是一个好人和诚实的人。
Once regarded as a hopeless case by all, Uncle Jules was now considered a good and honest man.
这是一个典型的案例。
This is a typical case.
法官正在审理这个案例。
The judge is reviewing the case.
这个案例帮助我们理解了问题。
This case helped us understand the problem.
她在会议上展示了她的案例分析。
She presented her case analysis at the meeting.
电影描绘了一个经典的诱捕案例。
The movie depicted a classic case of entrapment.
他们的案例分析非常详细和有用。
Their case analysis is very detailed and useful.
他们将向董事会提出他们的案例。
They will present their case to the board of directors.
我们需要更多的案例来研究。
We need more cases to study.
律师正在阅读一个案例摘要。
The lawyer is reading a digest of cases.

中英释义: