我白天做家务,晚上上夜校。
I did housework during the day and went to school at night.
《前目的地》《Predestination》
可能我们的生活最终都会是批阅空洞的作文或者做家务,或许我们最后都会去牛津大学。
Maybe all our lives are going to end up with pony essays or housework. And yes, maybe we'll go to Oxford.
《成长教育》《An Education》
好,我站在你这边,你们听懂了,我们达成了共识,是吧,明天做家务?
Okay, I back you up. You guys got that? We all agree, everybody agrees, right? Tomorrow, chores?
《少年时代》《Boyhood》
听着,我虽然有不会做家务的名声,但是告诉你我还没那么差。我们不会有事的。
Listen, I have a reputation for being completely hopeless at home but let me tell you I'm actually not that bad. But we'll be fine.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
-
轮流做家务
alternate in doing the housework
-
抽闲做家务
find time to do housework
他们没有时间既学习又做家务。
They do not have time to study and do housework, too.
你周六做家务吗?
Do you do housework on Saturday?
我周六不做家务。
I do not do housework on Saturday.
而且,当他们长大后,他们将不得不做家务,所以现在没有必要让他们做。
Also, when they get older, they will have to do housework so there is no need for them to do it now.
我每天放学后都会做家务。
I do housework every day after school.
每个人都有自己的做家务任务。
Everyone has their own tasks to do housework.
周末的时候,我和家人一起做家务。
On weekends, I do housework with my family.
妈妈总是说,大家都应该帮忙做家务。
Mom always says everyone should help do housework.
我不喜欢做家务,但我知道这是必须的。
I don't like to do housework, but I know it's necessary.
在做家务时听音乐播客让我感觉时间过得更快。
Listening to music podcasts makes time go faster when I do housework.
-
做家务
do household chores