中英释义：
我不要别的停车位，我要我那个停车位，那可是完美车位。
I don't want another parking space. I want my parking space. It's perfect.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我很抱歉，学校收回谢尔顿的车位，他不该因为霍华德现在是个大咖，而蒙受苦难啊。
I'm really sorry they took Sheldon's spot away. He shouldn't have to suffer just because Howard's such a big deal now.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那车位是在角落，车门被旁车门撞凹的机率少了一半，而走到楼入口处也只需仅仅28步。
It's a corner spot, cutting the risk of door-dings in half. It's a mere 28 steps from the building entrance.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
有道理，谢尔顿肯定有机会重获个好车位啊，假设他哪天真对科学做了有价值的贡献就行。假设与哪天吗？
You're right. And I'm sure Sheldon will get a fancy parking spot again, if and when he makes a worthwhile contribution to science. If and when?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
停车位
parking place/space/spot
“一鸟在手胜于二鸟在林”，所以你把车停在了你有幸第一眼看到的空车位上。
Bird in hand is worth two in bush, so you take the first empty stall you fortunately see.
他把他的车停放在靠近出口处的车位上。
He stalled his car near the exit.
该广场的地下停车场将为西南角商业区提供近300部车位。
Nearly 300 parking stalls under the square will be offered to the Southwest commercial zone.
这个停车场的车位是先到先得的。
Parking spots in this lot are first come, first served.
你需要先挂到倒挡，然后才能把车从车位里开出来。
You need to shift into reverse gear first to get the car out of the parking spot.
平均车位小时转换率?。
Average Turn-over Rate?
他讨厌别人占她的车位停车。
He hates anyone parking in his space.
此单位之订价已包括四个车位。
The price for this unit has included four car parking spaces.
小区内车位紧张，地面车位采取先到先停的方式。
District of tight parking spaces, parking spaces in the ground to take a first stop means.
人们需要买车位来停车，众所周知，买车位是很贵的，人们也需要钱来买汽油。
People need to buy a carport to stop the car, as it is known to all that buying a carport is very expensive, people also need to cost money to buy the gasoline.