B：这样看来我们都过了个不错的假期，现在我们必须着手做具体的事了。

B: So we all had a fine vacation. And now we must get down to some good solid work.

决定，打算，着手做。

Set out to do = decide and try to do

他打算立刻着手做这事。

He intends to do it at once.

我宁愿她现在就着手做这项工作。

D rather she set out to do the work now.

只是快速记下关于任何你想要着手做的事情的几个关键词。

Just jot down, in a few words, any tasks which you want to get done.

以某种讨吉利的仪式着手做(某事)

To begin or inaugurate with a ceremony intended to bring good luck.

首先，我要知道我要做的方向，我才会开始着手做。

First, I can't start a scene without knowing where I'm going.

令人高兴的是, 北京奥组委正在着手做这件事.

Happily, an Olympic organization is being set up to deal with it.

而鞋匠仍然很富裕，他着手做的事情都很成功。

The cobbler remained well-off, and everything he undertook prospered.

既然我们的计划定了, 我们就着手做起来吧.

Now that our plans are settled, let us proceed.