中英释义：
那是我儿时唯一的快乐回忆。
It's my only happy memory of my childhood.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
因为你死了，因为你只是回忆，因为是我杀了你。
Because you're dead. Because you're just a memory. Because I killed you.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我们在哪？我们在这里，在一起。那现在是什么时间？就像我被困在梦境里了，一个久远的回忆。
Where are we? We're here. Together. Then when are we? It's like I'm trapped in a dream or a memory from a life long ago.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
艾伯纳西和沃尔特出现了其他异常现象，不仅仅是回忆起先前的故事设定，他们还出现了幻听，与人对话。
Abernathy and Walter were exhibiting other aberrancies beyond memory recall of previous builds. They were hearing voices. Talking to someone.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
对不起，还有可怕的回忆。
I'm sorry. And some scared memories. Whoa. Eh?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
她真不该拿出来勾起您的回忆。
She shouldn't have had it brought down and set off your memories.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你觉得呢？你毁了我的童年回忆。
How do you think I am? You've wrecked all my childhood memories.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
然后我回想起我们之间所有的回忆，快乐的回忆，跟悲伤的回忆。
But then I thought back over all our memories together, some happy memories. And there were some sad memories.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这一定让你想起不好的回忆，罗斯。
Wow, this must have brought back some bad memories for you, Ross.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
事实上我对那家餐厅有很美好的回忆。
As a matter of fact, I have very happy memories of it.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
不可能。我们仔细回忆过，福瑞克女士。
No. We've reviewed our memories, Mrs. Florrick.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
怎么了？抱歉。回忆扰人。你什么意思？举例说明？
What's wrong? Sorry. The memories are disturbing. What do you mean? Examples.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我是回来找你，帮你回忆一些事，一些你曾记得的事。
I've come back for you. To remind you of something. Something you once knew.
《盗梦空间》《Inception》
人们可以从四处前来花上一小时，静静地回忆不会受打扰。
They can come here from all around and spend an hour with their sacred memories in peace and at rest.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
布莱恩打来的，他有毛病啊，把一切留给回忆不是更好吗？
Brian. What is it with guys. Everything is more beautiful in retrospect.
《源代码》《Source Code》
我常在那里，凝视着那个空间，回忆当时的思绪，当时的感受。
I would find myself there, looking at the void to see how the thought comes back, how the feeling returns.
《云中行走》《The Walk》
但我猜这些宝贵的回忆对你来说一文不值。你说的没错，回见。
But I guess our rich heritage means nothing to you. I guess you're right. See you later.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
天啊，现在是现实还是只是我的回忆？这是美好的来世，伯纳德。
Oh, God. Is this now? Or is this one of my memories? It's the sweet hereafter, Bernard.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
老天啊，你做了什么？我回忆一下，没什么啊，我超萌超有爱的。
Oh, my God, what did you do? Hmm, let me think. Nothing. I'm a delight.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
因为留在这里，我就会被放回海洋，我对大海有十分不愉快的回忆。
Because if I stay here I'm gonna get released back to the ocean. And I have extremely unpleasant memories of that place.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
-
回忆录
reminiscences; recollections
-
革命回忆录
reminiscences of earlier revolutionary times
-
儿时的回忆
memories of childhood
-
久远的回忆
remote memories
-
美好的回忆
happy memories
-
愉快的回忆
happy memories
-
幸福的回忆
happy memory
-
为将军的回忆录捉刀
ghost the general's memoirs
-
唤起对往事的回忆
evoke memories of the past
每张照片都是一段回忆。
Every photo is a memory.
谁认为《那就是生活》音乐会是最好的回忆？
Who thinks the That's Life concert is the best memory?
我不能忘记那段回忆。
I can't forget that memory.
她的回忆总是那么清晰。
Her memory is always so vivid.
他失去了对那次旅行的回忆。
He lost his memory of that trip.
我们坐在一起分享过去的回忆。
We sat together and shared memory of the past.
这张照片勾起了我童年的回忆。
This photo brings back memory of my childhood.
那段缠绵的回忆让她难以忘怀。
That lingering memory is hard for her to forget.
老人回忆起他的青春时轻声笑。
The old man chuckles at the memory of his youth.
他钟爱这段回忆，常常回想起来。
He cherishes this memory and often recalls it.