那么伏...你知道那谁,他后来呢?
What happened to V, to you know who?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
撒谎吗?是生活,V领也代表一个字母。跨时代创意啊。
Lie? Live. The neck is the V. Game changer.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我们更换话题,谈谈牛顿或莱布尼茨吧[两人曾先后独立发明微积分]。
Shall we switch topics to Isaac Newton v. Gottfried Leibniz?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我有主意了。我们有一个就箱子,装着很多花园游戏。
I'v got an idea. We'v owned an old box of garden game somewhere.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
哪个托尼?黑皮肤托尼?还是好身材托尼?挤进V领衣服的托尼吗?
Toni who? Toni tan? Toni taut? Toni tumbling out of her v-neck?
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我放下的时候太用力了。我不知道我的力气有多大。也许我们能修好,老板,用最好的水泥。我有一把铆钉枪。这没有用的,小伙子们。
I put it down too hard. I don't know my own strength. Maybe we can fix it, boss. I'v got cement. I'v got a rivet gun. It's not gonna work, lads.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
杰森穿V字领好看吗?是约书亚随便啦。
Yeah, how does Jason look in a v-neck? It's Joshua. Oh, whatever.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我放下的时候太用力了。我不知道我的力气有多大。也许我们能修好,老板,用最好的水泥。我有一把铆钉枪。这没有用的,小伙子们。
I put it down too hard. I don't know my own strength. Maybe we can fix it, boss, I'v got a cement. I'v got a rivet gun. It's not going to work, Lads.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这德国口音怎么样?不错,你的W全变成V了。
How about that German accent? Yeah. Yeah. All of your W's were V's.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
看电影呢。不错,但不是所有带V的词都有用,邓太太。你俩玩得开心哦。
Movie. Nice try, but not all V words work, Mrs. D. Have fun, you two.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
莱纳德,容我介绍,新德里现场连线 V.M.库萨帕里医生及夫人。你们好。
Leonard, may I present, live from New Delhi, Dr. and Mrs. V.M.Koothrappali. Hi!
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不是,是V开头X结尾的字,然后最好中间有T跟O。
No. It starts with a V and ends with an X. And hopefully with a TO in the middle.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
几年前,有个魔法师简直坏到了极点,他的名字叫...
A few years ago, there was one wizard who went as bad as you can go. His name was V.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
怎么啦?约书亚对V字领有些看法,现场听才好玩。
What? What? Well, it was just something Josh said about v-necks, but you had to be there.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我做了20年,那之前,我是他们的销售和广告部的副总裁。
I did that for over 20 years, and before that, I was their V.P. of sales and advertising.
《实习生》《The Intern》
我得承认,我是有点想念。顺说,你戈弗雷诉肯特案的异议提得真好。
I have to admit, I miss it a little. Your dissent on Godfrey v. Kent was brilliant, by the way.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
开玩笑的,我会先到,我会把你列为贵宾名单,好吧,进来找我。
I'm kidding. I'm gonna get there early, but I'm going to put you on the V.I.P list, okay? Look for me.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
不好意思,安排花的事情,你们肯定会很高兴,整个社团的曲棍球队都会到场。
Sorry. Floral emergency. Oh, and you will be happy to know that the entire unity lacrosse team r.s.v.p.'d!
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你居然有土星五号火箭的模型吗?对啊,我爸在他,你懂的,抛妻弃子前买给我的。你可真幸福。
You have a replica Saturn V? Yeah. My dad bought it before he, you know, abandoned our family. Lucky duck.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
是啊,我还有很多很棒的带V的词语爱情,鸽子。走开。州长。这主意真棒。
Yeah, and I've got all these great V words. Love, Dove --- Leave. ...Governor. That is such a cool idea.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
-
v groove
v形槽;v形坡口;v型焊缝
-
deep v
深v
Shenzhou V flew into space.
神舟五号飞入了太空。
In October 2003, my father flew into space in Shenzhou V.
2003年10月,我父亲乘坐神舟五号飞入太空。
On v-day, we have a parade.
在胜利日,我们会举行游行。
We celebrate v-day every year.
我们每年都会庆祝胜利日。
The planes flew in a V formation.
飞机以V字阵型飞行。
V-day is a very important holiday.
胜利日是一个非常重要的节日。
Many people take a day off on v-day.
许多人在胜利日这天放假。
V-day commemorates the end of the war.
胜利日纪念战争的结束。
The wild geese formed a V shape in the sky.
大雁在天空中排成了一个V字形。
The flock followed the lead honker in a V formation.
鸟群跟随领头的大雁排成V字形。

中英释义: