为了缓和他的表现压力，采取主动。

To alleviate his performance pressure, take control.

但是，我们必须要缓和那些态度所带来的负面影响。

But we must aim to alleviate their negative effects.

幽默是缓和尴尬局面的智慧和机智.

Humor is the wisdom and resourcefulness that can alleviate an awkward situation.

NET框架将这两个问题缓和到一定级别上。

NET Framework is built to alleviate both of these issues to some degree.

公共政策是指策略性地使用资源来缓和国家问题或政府关切之事.

Strategic use of resources to alleviate national problems or governmental concerns.

自然资源是有限的，而人的欲望则是无穷的，为了缓和这一矛盾，人们在谋取利益的时候必须要有所节制。

Natural resources are limited and human desires are infinite. To alleviate such a conflict, people must deny themselves in the course of figuring for profits.

当你准备好了，别人却没有，实际上，他们还在恐慌，这是他们的不情愿造成的结果，你必须去应对并且试着缓和。

While you're ready, others aren't. In fact, they're panicking and it's their resulting reluctance which you must address and try to alleviate.

它们形成遮篷缓和大雨的冲击并保护泥土免于流失。

They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains and protects the soil from erosion.

乔布斯的出现似乎令iPad 2的新品发布显得黯然失色，而且也令一些有关平板电脑并不会成为替代上一代电脑产品的主流升级之作的批评之声有所缓和。

Jobs' appearance threatened to overshadow the iPad 2 launch and may alleviate some criticisms that the tablet computer isn't a major upgrade over the original.

它一方面推动了资本主义的发展，缓和了资本主义的基本矛盾；

It promoted capitalist development on one hand, alleviated capitalist basic contradictory;