其实不是什么船都能称为游艇,除非它超过12米以上,超过了吗?好吧。
You know, technically it's not a yacht unless it's over 40 feet. Is it? Okay.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
一天下午,在苏必利尔湖的岸边,他看见一艘游艇处于险境,他奋力划行,拯救了那游艇和它的主人酒鬼富豪,丹·科迪。
One afternoon, off the coast of Lake Superior, he spotted a yacht in peril. He rowed out and rescued the vessel and its captain, alcoholic millionaire Dan Cody.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
他开着游艇驶离了危险,也驶向了未来,富豪看到了他的技巧和雄心,五年里,他们航遍了世界。
He sailed the yacht out of danger and into his future. Gatsby showed skill and ambition. And for five years, they sailed the world.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
这主意很棒,到时会有很多自毁前程又长不大的男人在场,麦克斯,感觉派对上都会是你的菜,而且是在一艘很棒的游艇上举办。
Oh, that is a great idea. Hey, there will be a lot of self-destructive man-children there. Max, feels like your kind of party. And it's on this awesome yacht.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
你们两个在游艇上跑来跑去一定很可爱。游艇上不能跑来跑去。
You two must have been so cute running around on a barge. You never run on a barge.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我以前只是个酒保,现在我游艇都有了。你有一艘...
Yeah, I was a bartender. Now I own a boat. You own a...
《大空头》《The Big Short》
是啊,我们是最好的朋友,我们从小就是好朋友,我们的母亲是游艇上的同事。
Well, yeah. You know, we were best friends, ever since we were little, our Moms worked on the barge together.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
她一早上都在拯救溺水的人体模型,有些是特大号的,因为很多人是从游艇上掉下来。
She's been saving drowning mannequins all morning, and some of them are plus-sized, because a lot of people fall off cruise ships.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我父亲让他在自己公司工作,他给了我们房子,汉普顿的别墅,游艇,他一分钱都不用挣。
My father set him up with his own firm. He gave us the house that we live in, the Hamptons, the boat. He's never had to earn a dime.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
-
游艇码头
yachting harbour
-
游艇俱乐部
yacht club
-
游艇航道
cruiseway
游艇快速地沿河航行。
The yacht sailed quickly down the river.
劳拉出生时,她的荷兰父母住在新西兰一个港口的游艇上。
Her Dutch parents were living on a yacht in a port in New Zealand when Laura was born.
我们在湖上租了一艘游艇。
We rented a yacht on the lake.
他们在游艇上举办了一场派对。
They held a party on the yacht.
他梦想有一天能拥有一艘游艇。
He dreams of owning a yacht one day.
他喜欢在周末驾驶他的游艇。
He likes to sail his yacht on weekends.
游艇正在沿着海岸线巡航。
The yacht is cruising along the coastline.
我们决定周末租一艘游艇。
We decided to rent a yacht for the weekend.
他们把游艇系泊在灯塔附近。
They moored the yacht near the lighthouse.
游艇平稳地驶过平静的水面。
The yacht sailed smoothly across the calm waters.