真希望户口制度做一夜之间取消。
It is a wish that the hukou system can be abolished overnight.
社保制度建立在户口制度基础上。
Social security welfare systems are based on the household registration system.
严格施行户口制度
Uses a draconian residential permit system
针对该规划的网络批评指出,在新的户口制度下,农村的父母会疯狂地把孩子送进城里的学校,而农村的学校则空无一人。
Online critics of the plan point out that under the new system, rural schools will stand empty as rural parents make a mad rush for urban schools.
-
户口制度
hukou (household registration) system

中英释义: