您是在这吃还是打包带走？

You are eat in this or pack carry off?

在这里吃还是打包带走？

A: Is this dine-in or take-out?

是在这里吃还是打包带走呢?。

Is this dine-in or take-out?

我要三杯咖啡，打包带走。

Three coffee to go.

把你的垃圾打包带走，使用存在的厕所或蹲坑（：-目）。

Pack out your trash and provided restrooms or pit toilets.

那就打包带走，边散步边吃，或者在办公桌上吃。

Take it outside, go for a walk or eat at your desk.

可是浪费食物还是不太好。我们把剩下的食物打包带走吧。

But it's still not wise to waste food. Let's take the rest to go.

打包带走的餐盒是非常精致的，看得出来这里是很细心的，做工精美啊。

Pack out is very delicate matter, see here is very careful, excellent workmanship.

但是有简单的解决方案。。。只吃在你盘子里的,把其余的打包带走。

But there's an easy solution . . . eat only some of what's on your plate and take the rest home.

为了减少你必须打包带走的垃圾的数量和重量，可以通过把固体食物重新包装放在塑料袋中，将液体灌入可重复利用的容器中。

Reduce the volume of trash you have to pack out and save weight by repackaging solid food into plastic bags and liquids into reusable containers.