以光速在光纤电缆中传输到旧金山,再通过地球同步轨道卫星反射到葡萄牙的里斯本。
Racing down fiber-optic cable at the speed of light to San Francisco, bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to Lisbon, Portugal.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
白葡萄牙人并不是一个人,是一艘船。
The white Portuguese is not a man. It's a ship.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
所以白葡萄牙人是个俄罗斯人,这就是你的理论。
So the white Portuguese is a Russian. That's the theory.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
白葡萄牙人号载的不是放射性炸弹,它到底载了什么?
The White Portuguese is not carrying a dirty bomb. What is it carrying?
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
现在在白葡萄牙人号上,将运送给莱克斯·卢瑟,我要从他那里偷过来。
It is now aboard the White Portuguese being delivered to Lex Luthor. Who I am going to steal it from.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
汉语被归类为一门语言,但它的不同方言之间差别大到完全听不懂,然而讲西班牙语和葡萄牙语的人们通常可以听懂对方。
Chinese is classified as a single language, but its dialects vary to the point of being mutually unintelligible, while speakers of Spanish and Portuguese can often understand each other.
《TED教育》《TED-Ed》
-
葡萄牙人
Portuguese
-
葡萄牙语
Portuguese (language)
葡萄牙的食物非常美味。
The food in Portugal is very delicious.
我有一个朋友住在葡萄牙。
I have a friend who lives in Portugal.
葡萄牙的海滩非常美丽。
The beaches in Portugal are very beautiful.
我梦想有一天能去葡萄牙旅行。
I dream of traveling to Portugal one day.
葡萄牙是一个有丰富历史的国家。
Portugal is a country with a rich history.
这罐沙丁鱼是从葡萄牙进口的。
This can of sardine is imported from Portugal.
杜罗河流经西班牙和葡萄牙。
The Duero River flows through Spain and Portugal.
葡萄牙以其美味的海鲜菜肴而闻名。
Portugal is famous for its delicious seafood dishes.
葡萄牙的国王今天发表了重要声明。
The rei of Portugal made an important announcement today.
去年夏天我们参观了葡萄牙的一座美丽庄园。
We visited a beautiful quinta in Portugal last summer.