中英释义：
请你先深吸一口气，振作起来，和你的团队一起。
And I'm asking you to take a deep breath, shake off the loss, get back in a room with your guys.
《点球成金》《Moneyball》
用砖头造的。来看看房子有多结实吧。我要深吸一口气，然后，看来很结实。
It's made of bricks. Let's see how strong it is. I'll huff and I'll puff, and I'll... That is strong.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
用砖头造的。来看看房子有多结实吧。我要深吸一口气，然后，看来很结实。
It's made of bricks. Let's see how strong it is. I'll huff and I'll puff, and I'll... That is strong.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
好了，乔治，深吸一口气，然后咳嗽。我觉得你心跳有一点慢…我帮你贴块创可贴。
Now, George, take a big breath in, then cough. I think your heart's a bit loose. I'll put a plaster on it.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们就使劲地吹气，把小船送到对面吧。每个人都深吸一口气。准备？保持住？用力吹！
We can huff, and puff, and blow the paper boats across. Everyone takes a deep breath. Ready? Steady? Blow.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
人们常说，在遇到困难时要深吸一口气并找到勇气和力量。事实上，“激励”这个词也有“吸气”的意思。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means 'to breathe in'.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
双语例句
罗西深吸一口气，跟着她的朋友们。
Rosie took a deep breath and followed her friends.
深吸一口气后，他开始了，但大家都笑了。
With a deep breath, he began, but everyone laughed.
她深吸一口气，开始吹蜡烛。
She took a deep breath and started to blow the candles.
深吸一口气，吸入新鲜空气。
Take a deep breath and inhale the fresh air.
深吸一口气，然后慢慢吸气。
Take a deep breath and inspir slowly.
深吸一口气，然后慢慢呼气。
Take a deep breath and then perform a slow exhalation.
他在演讲前深吸一口气来放松。
He took a deep breath to relax before giving his speech.
她深吸一口气以重新集中她的思绪。
She took a deep breath to refocus her thoughts.
他深吸一口气，为挑战准备好自己。
He took a deep breath to brace himself for the challenge.
他深吸一口气，准备潜水进入泳池。
He took a deep breath and prepared to dive into the pool.
重点词汇
-
一口气
one breath; in one breath; without a break; at one go; at a stretch
原声例句